Nudez

Desnudez

Nudez

Es demasiado, tu sonrisa de marfilÉ demais, teu sorriso marfim
Esos labios carmesí, esa voz de geisha tuyaEsses lábios carmim, essa tua voz de gueixa
He intentado alejarme de tiJá tentei afastar-me de ti
Pero el amor vive en mí, mi alma no dejaMas o amor vive em mim, minha alma não deixa

Por esa mirada seductoraPor causa desse olhar sedutor
Yo no controlo y voy en esta tonteríaNão controlo e vou indo nesta insensatez
Está ardiendo, es voraz, es tentadorÉ ardente, é voraz, tentador
Mi deseo por tu desnudezMeu desejo por tua nudez

Hoy, por fin, resolví sin modestiaHoje, enfim, resolvi sem pudor
Confesar mi amor y exponerme al peligroConfessar meu amor e expor-me ao perigo
Es la pasión de tan alto contenidoÉ paixão de tão alto teor
No puedo suponer que vuelvas a verte como un amigoJá não posso supor ver-te mais como amiga

Sé que en tu corazón hay alguienSei que em teu coração há alguém
Y también sabes que el mío es tu muelleE tu sabes também que o meu é o teu cais
Pero el fuego del amor va más alláMas o fogo do amor vai além
Donde la luz de la razón es incapazOnde a luz da razão é incapaz

Anoche me sentí como tu invasorOntem à noite senti me teu invasor
Y tu cuerpo en la cama profanéE o teu corpo na cama eu profanei
E hicimos un amor voraz, así que forajidoE fizemos um amor voraz, tão fora da lei
Viví mi sueño tan pronto como despertéVivi meu sonhar logo que acordei

Este amor me ha hecho un transgresorEste amor fez de mim transgressor
Cuando duerme en el calor de un amor prohibidoAo dormir no calor de um amor proibido
Noté tu mirada de soplónReparei teu olhar delator
Eso me muestra que sí, que el amor está contigoQue me mostra que sim, que o amor é contigo

Absurdo pensar en la razónAbsurdo pensar em razão
Cuando el cuerpo invita a la embriaguezQuando o corpo convida a embriaguez
Lo mejor es dejar la pasiónO melhor é deixar a paixão
Nos vuelven locos a la vezLevar-nos a loucura de uma vez