Onde Vou Acordar

¿Dónde despertaré?

Onde Vou Acordar

Viajando por el cielo en la inmensidad azulViajando pelo céu na imensidão azul
Las aves siguen senderos de un lugar comúnAves seguem trilhas de um lugar comum
Un vino, un vestido, un lugar fatalUm vinho, um vestido, um lugar fatal
Las flores, el furor, un aire vertiginosoAs flores, o furor, um ar vertiginal

¿Dónde despertaré?Onde vou acordar
¿Dónde despertaré?Onde vou acordar

La vida sigue su curso, no hay nada que hacerA vida segue o rumo, não há o que fazer
Quiera o no quiera vivir en este lugarQueira ou não queira no lugar viver
Puedo pasar la noche en la oscuridad sin finPosso pernoitar na escuridão sem fim
Quiero renacer y florecer mi jardínQuero renascer e florir meu jardim

¿Dónde despertaré?Onde vou acordar
¿Dónde despertaré?Onde vou acordar

No quiero plantar más la cizaña con el jazmínNão quero mais plantar o joio com o jasmim
Ni puedo imaginar un no, solo quiero el síNem posso imaginar um não, só quero o sim
Quiera o no quiera, es necesario quererQueira ou não queira é preciso querer
La vida sigue su curso, no hay nada que hacerA vida segue o rumo, não há o que fazer

¿Dónde despertaré?Onde vou acordar
¿Dónde despertaré?Onde vou acordar

¿Feliz de volver?Feliz por voltar?
¡No sé! ¿Qué será?Não sei! o que vai ser?
Pero pido que cuides de míMas peço que cuide de mim
Siento sueño y así no importaSinto sono e assim não faz mal
Si lloro al finalSe eu choro afinal

Tú inventas planes y te ríes a carcajadasVocê inventa planos e ri pra valer
El calor de tu calor no se encuentra en ningún lugarO calor do teu calor não há em lugar nenhum
Me veo y te veo de nuevo en el planeta azulMe vejo e te revejo no planeta azul

¿Dónde despertaré?Onde vou acordar
¿Dónde despertaré?Onde vou acordar