Traducción generada automáticamente
Caipira Urbano/ Convite Ao Moço da Cidade
André Mola
Caipira Urbano/ Convite Ao Moço da Cidade
Fim de semana todos saem no verão
Pego o carro, pé na estrada, pra baixada não vou não
Levo na mala o arreio pro burrão
O ar puro e a paisagem descortinam a imensidão
E imagino estrelas
É o luar do meu sertão
Ê mundo sem fim!
É tão bonito da gente se alembrá
Da viola, do catira e das frutas no pomar
Cantando alegre em cima do Jequitibá
Curruira e Jaó, Cuitelinho e Sabiá
A natureza é festa
Tudo na terra faz brotar
Ê mundo sem fim!
Cada morada peço a Deus, seja louvada
Que a querência desse povo, nunca deixe de existir
Pra mó de a gente que é caipira da cidade
Busca a paz e a liberdade, num céu que não é daqui
De manhanzinha, vejo o sol tão alteroso
Pego o pala aconchegoso que me dá satisfação
Deu meio-dia e a fome tá ligeira
Pego vara e cartucheira, pra pescá no ribeirão
E vai-se embora o bote
Traíra ao molho no fogão
Ê mundo sem fim!
Mais uma tarde, armo a rede na Paineira
Guaiçara e Guaiuvira fazem a sombra espichá
Bem a noitinha, a fogueira tá acesa
Cambuquira vai pra mesa e todo mundo quer posá
E ouvir o som do vento
Que remexe o cafesá
Ê mundo sem fim!
Cada morada peço a Deus, seja louvada
Que a querência desse povo, nunca deixe de existir
Pra mó de a gente que é caipira da cidade
Busca a paz e a liberdade, num céu que não é daqui
Convite ao moço da cidade
Pra mó di vivê a vida
Tem di tê simpricidade
Tanto faiz si ocê é caipira
Ou si vévi na cidade
O amô que há no mundo
Num cabe dentro dum só peito
Mais nóis insiste em amá poco
E mantê nossos defeito
Êta gente priguiçosa
Qui só pensa em vida mansa
O trabaio é uma bença
Seje ele nossa herança
Pruquê qui ainda ixisti inveja
Si nóis pode tudo iguar
A bondadi, vem lá di Deus
Mas o ódio, lá do tar
Num dumingo a gente vamo
Pra igreja pra rezá
E quando o padre finda a missa
Já é hora de armoçá
Pra passeá co'as criança
A gente vamo pra pracinha
Nóis vai tudo de poisé
Toma sorvete de tardinha
Prus meus fio eu sempre insino
Que devemo sê honesto
Que caráter nóis num mostra só na língua
Mais no gesto
Minha famía é feliz
Porque Deus é muito bão
E procê que aí me escuita
Vô sê craro no meu tão
Si ocê é da cidade
Tamém podi consigui
Mais si ocê acha que é difíci
Passe uns dia por aqui
Caipira Urbano/ Invitación al Joven de la Ciudad
Fin de semana todos salen en verano
Cojo el carro, piso la carretera, a la bajada no voy
Llevo en la maleta el arreo para el burrón
El aire puro y el paisaje despejan la inmensidad
E imagino estrellas
Es el resplandor de mi tierra
¡Oh mundo sin fin!
Es tan bonito recordar
La guitarra, el baile y las frutas en el huerto
Cantando alegre encima del Jequitibá
Curruira y Jaó, Cuitelinho y Sabiá
La naturaleza es fiesta
Todo en la tierra hace brotar
¡Oh mundo sin fin!
En cada morada pido a Dios, sea alabada
Que el amor por esta tierra, nunca deje de existir
Para que nosotros, los campesinos de la ciudad
Busquemos la paz y la libertad, en un cielo que no es de aquí
Por la mañana, veo el sol tan altanero
Cojo el poncho acogedor que me da satisfacción
Al mediodía y el hambre aprieta
Cojo la caña y la escopeta, para pescar en el arroyo
Y se va el bote
Traíra al mojo en el fogón
¡Oh mundo sin fin!
Otra tarde, armo la red en la Paineira
Guaiçara y Guaiuvira hacen la sombra alargar
Ya al anochecer, la fogata está encendida
La cambuquira va a la mesa y todos quieren sentarse
Y escuchar el sonido del viento
Que remueve el cafetal
¡Oh mundo sin fin!
En cada morada pido a Dios, sea alabada
Que el amor por esta tierra, nunca deje de existir
Para que nosotros, los campesinos de la ciudad
Busquemos la paz y la libertad, en un cielo que no es de aquí
Invitación al joven de la ciudad
Para vivir la vida
Hay que tener sencillez
No importa si eres campesino
O si vives en la ciudad
El amor que hay en el mundo
No cabe en un solo pecho
Pero insistimos en amar poco
Y mantener nuestros defectos
Qué gente perezosa
Que solo piensa en la vida fácil
El trabajo es una bendición
Sea nuestra herencia
¿Por qué aún existe la envidia?
Si nosotros podemos ser iguales
La bondad viene de Dios
Pero el odio, viene de allá
Un domingo vamos
A la iglesia a rezar
Y cuando el padre termina la misa
Ya es hora de almorzar
Para pasear con los niños
Vamos a la plazuela
Todos vamos tranquilos
Tomamos helado por la tarde
A mis hijos siempre les enseño
Que debemos ser honestos
Que el carácter no se muestra solo en palabras
Sino en gestos
Mi familia es feliz
Porque Dios es muy bueno
Y para ti que me escuchas
Seré claro en mi decir
Si eres de la ciudad
También puedes lograrlo
Pero si crees que es difícil
Pasa unos días por aquí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de André Mola y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: