Em Seu Sangue o Suor

En Su Sangre el Sudor

Em Seu Sangue o Suor

Llama encendida en el pecho.Chama acesa no peito.
Esclavo sin ser elegido.Escravo sem ser eleito.
Para otro día violentoPra mais um dia violento
en la populosa capital.da capital populosa.
Las banderitas y los cartelesAs bandeirinhas e os cartazes
de políticos a su alrededor.de políticos a sua volta.
Pero puedo ver claramente,Mas posso ver muito bem,
sin querer engañarme.sem querer me enganar.
Sujeto con cara lavada,Sujeito cara lavada,
sonrisa perfecta,sorriso perfeito,
corazón de piedra.coração de pedra.

¿No le dirás a élVocê não vai dizer a ele
que cumpla con tu ideal?que cumpra com seu ideal?
El egoísmo más grande del hombre,O egoísmo maior do homem,
del dinero al poder.do dinheiro ao poder.
¿Y no ser libre por qué?E não ser livre porque?
No hay peor manera de perderse.Não há maneira pior de se perder.

Y para sobrevivir,E pra sobreviver,
la lucha es mayora luta é maior
Para aquellos que dependenDos que estão a depender
de un mundo mejor.de um mundo melhor.
De una vida miserable,De uma vida miserável,
en su sangre el sudor...em seu sangue o suor...