Inércia

Inercia

Inércia

Duermo, me falta algoDurmo, me falta algo
Despierta, ve a cumplir misiónAcorda, vá cumprir missão

La culpa es de este sueñoA culpa é desse sono
Que reflejó mi debilidadQue me refletiu fraqueza
Pero tengo la certezaMas tenho a certeza
De que olvidé un sueñoDe que me esqueci de um sonho

Culpé al capitalCulpei o capital
Pequé, me contradigoPequei, me contradigo

Sedentario en dilemaSedentário em dilema
Me acomodó sedientoMe acomodou sedento
Me martillo, cómo intentoMe martelo, como eu tento
Servir a este sistemaServir a esse sistema

Lo imprevisto me dio / otro objetivoO imprevisto me deu / um outro objetivo
Si me quedo / inquieto / qué importa / estoy cercaSe fico / inquieto / que importa/ estou perto

Mi futuro es seguroMeu futuro é certo
Aunque alguien ganó lo que hoy consumíMesmo se alguém ganhou o que hoje consumi
Quité el bozal, permanezco inercia,Retirei o cabresto, permaneço inércia,
Ahora no soyAgora eu não sou
Guerra de donde nacíGuerra de onde nasci

¿Servirá de algo, si hablan de unión?Adiantará, se eles falam em união
Hacemos fama en la misma camaFazemos fama numa mesma cama
No tenemos trama, tenemos el estallidoNão temos trama, temos o rojão
Cómo recuerdo lo que soñéComo eu me lembro do que eu sonhei
Ser temprano es no haber despertadoSer cedo é não acordei
HermanoIrmão

El capital me creó / otro objetivoO capital me criou / um outro objetivo
Rebeliones / protestas / escoltas / manifiestosRevoltas / protestos / escoltas / manifestos
Papá, no sirvoPapai eu não presto
Tú ganaste lo que hoy disfrutéVocê ganhou o que hoje usufruí
Quitaste el bozal, permanezco inercia,Retirou o cabresto, permaneço inércia,
Ahora no soyAgora eu não sou
Guerra de lo que nacíGuerra do que nasci

¿Servirá de algo, si hablan de unión?Adiantará, e eles falam em união
Que estamos juntos en el mismo lodazalQue estamos juntos numa mesma lama
No tenemos trama, tenemos el estallidoNão temos trama, temos o rojão
Cómo recuerdo lo que soñéComo eu me lembro do que eu sonhei
Ser temprano es o no haber despertadoSer cedo é ou não acordei
HermanoIrmão