Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 95

O Corpo Quer Dizer Sim

André Moura Passos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Corpo Quer Dizer Sim

Devo amor a quem
Diga meu bem você me trata como ninguém

A dor,
Prazer
Quando você chegou
Ficou,
Te digo,
Comigo eu tenho alguém.

Meu bem,
Nem vem,
A espera de um sim.

Por mim,
É o fim,
Ela me faz feliz

E quis
Saber
A minha opinião

Pois não? tenho algo a dizer

Eu digo

Não,
Não é liberdade, nem minha vontade
É minha opinião

Bata em retirada, não adianta em nada.
Será tudo em vão
Eu tenho a minha paixão

Não me rendo ao baixo tesão
Então

Sai da minha frente
Nunca mais me tente
Nada entre a gente
É pouco dizer não?

Minha vida de deu um nó
Pois ela surge, ela chega e não tem dó.
E não quer nem saber
A flor que eu sinto a dor que me faz sofrer
Se não me quer
Então me deixe em paz.

Desfaz,
Nem traz
Vestígios de desejo.

Eu vejo
Seu beijo
É muito diferente

Nem tente,
Se quente,
Não venha me compar

Dançar,
Tramar,
São armas com razão

Pois não,
Então,
Tenho algo a dizer, eu digo

Não,
Não é liberdade, nem minha vontade de.
É minha opinião

Bata em retirada, não adianta em nada.
Será tudo em vão

Eu tenho a minha paixão
Não me rendo ao baixo tesão
Então
Sai da minha frente
Nunca mais me tente
Nada entre a gente
É pouco dizer não?

O que fazer / viver / sobreviver ou esquecer
Porque estou à espera de um fim
E a mim espera só a minha paixão
Pois a minha mente fala que não
Mas meu corpo grita que sim

El Cuerpo Dice Sí

Debo amor a quien
Diga mi bien, tú me tratas como nadie

El dolor,
Placer
Cuando llegaste
Quedó,
Te digo,
Conmigo tengo a alguien.

Mi bien,
No vengas,
Esperando un sí.

Por mí,
Es el fin,
Ella me hace feliz

Y quiso
Saber
Mi opinión

¿Por qué? tengo algo que decir

Yo digo

No,
No es libertad, ni mi voluntad
Es mi opinión

Retírate, no sirve de nada.
Será todo en vano
Tengo mi pasión

No me rindo al bajo deseo
Entonces

Sal de mi camino
Nunca más me tientes
¿Nada entre nosotros?
¿Es poco decir no?

Mi vida se enredó
Porque ella aparece, llega y no tiene piedad.
Y no quiere ni saber
La flor que siento, el dolor que me hace sufrir
Si no me quieres
Entonces déjame en paz.

Desaparece,
No trae
Rastros de deseo.

Veo
Tu beso
Es muy diferente

No intentes,
Si estás caliente,
No vengas a compararme

Bailar,
Conspirar,
Son armas con razón

Por eso,
Entonces,
Tengo algo que decir, digo

No,
No es libertad, ni mi voluntad.
Es mi opinión

Retírate, no sirve de nada.
Será todo en vano

Tengo mi pasión
No me rindo al bajo deseo
Entonces

Sal de mi camino
Nunca más me tientes
¿Nada entre nosotros?
¿Es poco decir no?

¿Qué hacer / vivir / sobrevivir o olvidar
Porque estoy esperando un final
Y solo mi pasión me espera
Porque mi mente dice que no
Pero mi cuerpo grita que sí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de André Moura Passos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección