Meu Chevrolet

Mi Chevrolet

Meu Chevrolet

Comencé con un Chevette azulEu comecei com um Chevette azul
Año ochenta y dosAno oitenta e dois
Tracción trasera, 69 caballosTração traseira 69 cavalos
Y doce kilos de torqueE doze quilos de torque

Desde entonces todo comenzóDesde então tudo isso começou
Y una nueva pasión me atrapóE uma nova paixão me pegou
Queriendo más evoluciónEu querendo mais evolução
¡Hice una nueva adquisición!Fiz uma nova aquisição!

Dirigiéndome hacia un mayor consumoCaminhando para o alto consumo
Y al placer de la conducciónE ao prazer da direção
Pensando en eso fui a la concesionariaPensando nisso eu fui na concessionária
¡Y compré un Opalón!E comprei um Opalão!

¡Ah, mi Chevrolet!Ah Meu Chevrolet!
Mi ChevroletMeu Chevrolet!
No hay sensación como conducir un Chevrolet!Não há sensação como guiar um Chevrolet!

Pasó el tiempo y el mundo cambióPassou-se o tempo e o mundo mudou
¡La gasolina aumentó!A gasolina aumentou!
Ya no podía mantener el OpalaJá não dava pra manter o Opala
Creí que no tenía más opciónAcreditei que não tinha mais opção

Casi caí en las garras de un Uno 1000Quase caí no banco de um Uno 1000
¡Que parecía un tractor!Que parecia um trator!
En la prueba de manejo no se movíaNo test drive não saía do lugar
Sin mencionar el ronquido flatulentoSem falar no ronco flatulento
¡Que casi me atrapa!Que quase me pegou!

¡Ah, mi Chevrolet!Ahh meu Chevrolet
Mi ChevroletMeu Chevrolet
¡Ah, mi Chevrolet!Ah Meu Chevrolet
Mi ChevroletMeu Chevrolet
¡Qué nostalgia de conducir mi Chevrolet!Que saudades de guiar meu Chevrolet!

Fue entonces que conocí la sensaciónFoi então que eu conheci a sensação
De estar dentro de un gran autoDe estar dentro de um carrão
4 puertas, un sedán completo4 portas um sedã completo
¡Este es mi Vecão!Esse é o meu Vecão!
Un deportivo de verdadUm esportivo raíz

GLS, CD, GSIGLS, CD, GSI
En la carretera solo hay que acelerarNa estrada é só acelerar
Que el bicho va pasando a todosQue o bicho vai cortando todo mundo
Nadie puede con élNinguém pode com ele não
Y cuando pasa deja marcas en el sueloE quando passa deixa marcas no chão

Este es mi VecãoEsse é o meu Vecão
¡Y no renuncio, no!E eu não abro mão, não!

¡Ah, mi Chevrolet!Ahh meu Chevrolet
Mi ChevroletMeu Chevrolet
¡Ah, es Chevette, es Opala, es Vecão!Ah é Chevette, é Opala, é Vecão!
¡Ah, mi Chevrolet!Ahh, meu Chevrolet!

No hay placer como conducirNão há prazer como guiar
No hay placer como conducir un ChevroletNão há prazer como guiar um Chevrolet!

¡Mi Chevrolet!Meu Chevrolet!