Faca Cega

Cuchillo Ciego

Faca Cega

Ya he sostenido a tanta genteJá segurei tanta gente
Incluso cuando la marea tiraba fuerteMesmo quando a maré puxava forte
Creí en tantas promesas hechasAcreditei em tantas promessas feitas
Y al final, un cuchillo ciego haciendo el corteE no final, uma faca cega fazendo o corte

No era un intercambio, ni una deudaNão era troca, nem cobrança
Sino un poco de consideraciónMas um pouco de consideração
¿Es tan difícil recordarSerá que é tão difícil lembrar
A quien siempre te tendió la mano?De quem sempre te estendeu a mão?

Si quieres crecer, ¡levántate!Se quer crescer, levanta!
Si quieres ganar, ¡esfuérzate!Se quer vencer, se esforça!
Porque apoyo no es, y nunca será escaleraPorque apoio não é, e nunca será escada
La mano que abre la ventana no siempre abre la puerta!A mão que abre a janela nem sempre abre a porta!

Pero yo sigo así... ¡CERTERO!Mas eu sigo assim... CERTEIRO!
Cuando la historia es buena, veo la película enteraQuando a história é boa, vejo o filme inteiro
Mi conciencia sigue tranquila, ¡puedes creer!Minha consciência segue tranquila, pode crer!
Y si vuelvo a errar, ¡no soy yo quien se va a arrepentir!E se errar de novo!, não sou eu que vou me arrepender!

Si quieres crecer, ¡levántate!Se quer crescer, levanta!
Si quieres ganar, ¡esfuérzate!Se quer vencer, se esforça!
Porque apoyo no es, y nunca será escaleraPorque apoio não é, e nunca será escada
La mano que abre la ventana no siempre abre la puerta!A mão que abre a janela nem sempre abre a porta!