Piedra

Pedra

Yo soy la piedra en el camino, olvidada en el sueloEu sou a pedra no caminho, esquecida no chão
Arrojada lejos, sin consideraciónArremessada ao longe, sem consideração
Pateada sin rumbo, ignorada por tiChutada sem destino, ignorada por você
Pero en mi quietud, aún tengo mi razónMas na minha quietude, ainda tenho o meu porquê

Soy fuerte, soy resistenteEu sou forte, sou resistente
Aun en la caída, sigo adelanteMesmo na queda, sigo em frente
Transformo el impacto en aprendizajeTransformo impacto em aprendizado
En mi silencio, el universo es moldeadoNo meu silêncio, o universo é moldado

Ya fui parte de montañas, de grandes elevacionesJá fui parte de montanhas, das grandes elevações
Hoy, en mi simplicidad, cargo leccionesHoje, em minha simplicidade, carrego lições
No me afecta el desprecio, no me quita el desdénNão me afeta o desprezo, não me abate o desdém
Soy piedra, soy historia, soy fuerza tambiénSou pedra, sou história, sou força também

Soy fuerte, soy resistenteEu sou forte, sou resistente
Aun en la caída, sigo adelanteMesmo na queda, sigo em frente
Transformo el impacto en aprendizajeTransformo impacto em aprendizado
En mi silencio, el universo es moldeadoNo meu silêncio, o universo é moldado

Como la piedra, tú también puedes soportarComo a pedra, você também pode suportar
El peso de la vida, el viento soplarO peso da vida, o vento a soprar
No te dejes olvidar en el sueloNão se deixe esquecer no chão
Levántate y sigue la misiónReergue-se e siga a missão

Sé fuerte, sé resistenteSeja forte, seja resistente
Aun en el dolor, sigue adelanteMesmo na dor, vá em frente
Transforma la caída en aprendizajeTransforme queda em aprendizado
En tu silencio, el mundo es recreadoNo seu silêncio, o mundo é recriado

La piedra enseña, la vida no paraA pedra ensina, a vida não para
Lo que parece inerte también se preparaO que parece inerte também se prepara
Sé como la piedra, resiliente y presenteSeja como a pedra, resiliente e presente
En la simplicidad, hay fuerza latenteNa simplicidade, há força latente