Sonho de Metal

Sueño de Metal

Sonho de Metal

Sueño de MetalSonho de Metal

Tengo las llaves del mundoTenho as chaves do mundo
Pero no sé cómo saberMas não tenho como saber
Si en menos de un segundoSe em menos de um segundo
Cuántas veces puedo perderlasQuantas vezes eu as posso perder

Quieren dominarnosQuerem nos dominar
Dejando que la muerte viva en las cancionesDeixando a morte viver nas canções
Y hacernos llorarE nos fazer chorar
Alienando nuestros corazonesAlienando nossos corações

Pero cuando salga el solMas quando o sol sair
Habrá un nuevo mundo entoncesVai haver um novo mundo então
Y una extraña energíaE uma estranha energia
Surgirá de las cenizas de este corazónSurgirá das cinzas deste coração

Pero cuando salga el solMas quando o sol sair
Habrá un nuevo mundo entoncesVai haver um novo mundo então
Y una fuerza giganteE uma força gigante
Renacerá de las profundidades de este corazónRenascerá das profundezas deste coração

Si no tuviera un futuro enmascaradoSe eu não tivesse um futuro mascarado
Y no perdiera tanto tiempo en el pasadoE não perdesse tanto tempo no passado
Si la humanidad fuera más realSe a humanidade fosse mais real
Habríamos hecho en la tierra nuestro propio cieloTeríamos feito na terra o nosso próprio céu
Las flores de los jardines son iguales a míAs flores dos canteiros são iguais a mim
Fuertes en primavera y en otoño el finFortes na primavera e no outono o fim
Quisiera poseer un sueño de metalQueria possuir um sonho de metal
Para que el mundo parezca más realPro mundo parecer mais real

Quiero ver salir el solQuero ver o sol sair
Para destruir al viejo hombrePra destruir o velho homem
Quiero un sueño de metalQuero um sonho de metal
Y un mundo verdadero donde los deseos se encuentrenE um mundo verdadeiro onde os desejos se encontrem