Na Pira

En la quema

Na Pira

En la quemaNa pira

Soy un tipo derechoEu sou um cara direito
Vivo a mi manera, pero tengo responsabilidadesEu vivo do meu jeito, mas tenho responça
Recibo golpes en el pecho, lucho contra el prejuicioLevo porrada no peito, luto com o preconceito
Y al final de cuentasE afinal de contas

Hasta cuándo, hasta cuándo veremos el fuegoAté quando, até quando Veremos o fogo.
Hasta cuándo sufriremos en forma de puebloAté quando sofreremos em forma de povo

No soy nadie, tú no eres nadie, no somos nadaEu não sou ninguém você é ninguém somos nada
Nos vendemos a los elegidos en las puertas de nuestras casasNos vendemos aos eleitos nas portas de nossas casas

Estoy en la quemaEu to na pira
Porque tengo las piernas cansadas de peleas repentinasPorque tenho as pernas cansadas de súbitas brigas
Asustado busco refugio, una playa de solAssustado eu procuro um abrigo uma praia de sol
Para sentarme en una piedra y mirar al mar del faroPra sentar numa pedra e olhar para o mar do farol

Estoy en la quemaEu to na pira
Porque mi cuerpo es cazado por balas perdidasPorque tenho meu corpo caçado por balas perdidas
Estresado enciendo un cigarrillo para pensar en libertadEstressado eu acendo um cigarro pra pensar ao léu
Para volver a ver a los duendes que viven en las colmenas de mielPra rever os duendes que vivem nos favos de mel

Hasta cuándo, hasta cuándo haremos de la tierraAté quando, até quando faremos da terra.
Nuestro escenario, nuestro objetivo del basura y la guerranosso palco, nosso alvo do lixo e da guerra.

Veo un futuro de muerte para nosotrosEu vejo um futuro de morte pra nós
Heredado de nuestros abuelosDeixado de herança por nossos avós
Deseo una playa de sol y calorDesejo uma praia de sol e calor
Y un mundo nuevo sin robo y sin dolorE um mundo novo sem roubo e sem dor

Estoy en la quemaEu to na pira
Porque tengo las piernas cansadas de peleas repentinasPorque tenho minhas pernas cansadas de súbitas brigas
Asustado busco refugio, una playa de solAssustado eu procuro um abrigo uma praia de sol
Para sentarme en una piedra y mirar al mar del faroPra sentar numa pedra e olhar para o mar do farol
Estoy en la quemaEu to na pira
Porque mi cuerpo es cazado por balas perdidasPorque tenho meu corpo caçado por balas perdidas
Estresado enciendo un cigarrillo para pensar en libertadEstressado eu acendo um cigarro pra pensar ao léu
Para volver a ver a los duendes que viven en las colmenas de mielPra rever os duendes que vivem nos favos de mel