Dos Campos de Piratininga À Grande Metrópole a História de São Paulo Em Monumentos

Dos Campos de Piratininga a la Gran Metrópoli: la Historia de São Paulo en Monumentos

Dos Campos de Piratininga À Grande Metrópole a História de São Paulo Em Monumentos

Yo soy la Rosas de OroEu sou a Rosas de Ouro
Hoy te llevaréHoje vou te levar
Por la historia en monumentosPela história em monumentos
Celebrando este momentoCelebrando este momento
Ven conmigo a festejarVem comigo festejar
Yo soy la Rosas de OroEu sou a Rosas de Ouro
Mi perfume te embriagaráO meu perfume vai te embriagar

Con alegría traigo arte y poesía para verte sambaCom alegria trago arte e poesia pra te ver sambar

Por los campos de PiratiningaPelos campos de Piratininga
Los tupiniquins cantaban y bailaban a la luz de la lunaTupiniquins cantavam e dançavam ao luar
Contemplaban la naturalezaContemplavam a natureza
Con la abundancia de la caza y la pesca del lugarCom a fartura da caça e da pesca do lugar
Los jesuitas llegaron allíJesuítas ali chegaram
Fundaron São Paulo, nuestra tierra de la garúaFundam São Paulo, nossa terra da garoa
Alrededor de la escuela se formóEm volta da escola se formou
Ese poblado prosperóAquele povoado prosperou
De allí partieron valientes bandeirantesDali partiram bravos bandeirantes
Exploradores en busca de riquezasDesbravadores em busca de riquezas

Un grito fuerte resonó, sacudióUm grito forte ecoou, sacudiu
Las orillas del Ipiranga, el emperadorAs margens do Ipiranga, o imperador
Proclamó la independencia de BrasilProclamou a independência do Brasil

El pueblo de los arrieros atrajo a los inmigrantesA vila dos tropeiros atraiu os imigrantes
Fue fundamental la inmigraciónFoi fundamental a imigração
En el progreso, en la culturaNo progresso, na cultura
Llegó la revolución por la constituciónVeio a revolução pela constituição
Y la metrópoli se transformóE a metrópole se transformou
Una nueva arquitecturaUma nova arquitetura
De un artista genialDe um artista genial
Feliz ciudad monumentalFeliz cidade monumental