Quando Se Ama

Cuando se ama

Quando Se Ama

No sé por qué el mundo es asíNão sei porque o mundo é assim
Y deja a la gente siempre desconcertadaE deixa a gente sempre encabulado
Contando estrellas hablando tonteríasContando estrelas falando bobagem
Siempre quedando extasiadoFicando sempre extasiado
Y así cuando amamos a alguienE assim quando a gente ama uma pessoa
Siempre es asíÉ sempre assim

Ya no puedo disimularNão da mais pra disfarçar
Perdemos la cabezaA gente perde a cabeça
Y el corazón late sin pararE o coração pulsa sem cessar
Y como el cielo, el mar y la lunaE como o céu o mar e luar
Es como ver tu miradaÉ como ver o seu olhar
Estar lejos de todo este mundoÉ estar distante de todo esse mundo
Solo pensando en tiSó pensando em você
Cada día que pasaA cada dia que se passa
Sufro más y másEu vou sofrendo mais e mais

Es tan maloÉ tão ruim
Tu ausencia aquíA sua ausência aqui
Es tan maloÉ tão ruim
Estar lejos de tiVocê estar longe de mim
Es tan maloÉ tão ruim
No poder decir cuánto te amoNão poder dizer o quanto eu amo você
Y cambiar nuestro destinoE mudar o destino de nós dois