Pinga Marvada!

¡Pinga Marvada!

Pinga Marvada!

Estoy perdido, estoy arruinadoTô perdido! tô lascado!
Me estoy quedando sin dineroTo ficando sem dinheiro!
¡Gasté todo en la pinga!Gastei tudo na pinga!
Estaba casado, ahora estoy solteroFui casado! tô solteiro!
Mi mujer se fueMinha patroa foi embora,
¡Ya no sé qué hacer!Já não sei o que fazer!
Tengo la soga al cuelloTô com a corda no pescoço
Pero no dejo de beberMas não paro de beber! 2x

Estoy endeudado con todo el mundoTô devendo a todo mundo!
Me convertí en un borrachoMe tornei um cachaceiro!
Parece que es brujeríaParece que é macumba,
De esas de la religión afrobrasileñaDaquelas de terreiro!
Ya perdí todo lo que teníaJá perdi tudo que tinha!
Estoy jodido de verdadTô ferrado pra valer
Pero si las cosas están malMas se a coisa tá feia
Voy a beber para olvidarVou beber pra esquecer! 2x

¡Pinga maldita!Pinga marvada!
¡Arruinó mi vida!Acabou com a minha vida!
Sé que la culpa es toda suyaSei a culpa é toda dela
Pero no dejo la bebidaMas não largo da bebida!
¡Pinga maldita!Pinga marvada! refrão
Quita las penas de mi pechoTire as mágoas do meu peito!
Voy a beber hasta caer, hasta caerVou beber até cair, até cair!
Solo así, puedo dormir bienSó assim, durmo direito!

Solo...Solo...

Estoy perdido, estoy arruinado...Tô perdido! tô lascado...

Refrán...Refrão...