Encélado

Encélado

Encélado

Entre la fogata y el solEntre a fogueira e o sol
Hay mucho más de lo que puedes imaginar, nenaHá muito mais do que se pode imaginar baby
Quizás, infinitas ansias y deseosMaybe, infinidades de anseios e desejos
Para experimentar, para conquistartePara experimentar, pra te conquistar
Poner a prueba lo que conocesBotar em cheque o que conhece
Y lo que crees que ya sabesE o que acha que já sabe
Lo que no sabes y lo que afirmas con certezaO que não sabe e o que afirma com certeza
¿Ya sabes lo que es, cómo puede ser?Já saber o que vem a ser, como pode ser?

Entre tu copa y el cieloEntre o seu copo e o céu
Puede haber altibajosPodem haver trancos e barrancos
Que tal vez te hagan necesitarmeQue talvez te façam precisar de mim
Puede ser así, y todo el caosPode ser assim, e todo o caos
Que puso orden en la casa puede volverte locaQue colocou ordem na casa pode te fazer enlouquecer
Quieres saber por qué, por qué en medio de infinitas posibilidadesQuer saber porque, por que em meio a infinitas possibilidades
No se puede saber, aún no, nenaNão da pra saber baby, ainda não baby

Llévame a TitánMe leve pra titan
Llévame a EncéladoMe leve pra encélado
Llévame a EuropaMe leve pra europa
Y quédate un rato más conmigoE fique só mais um bocado comigo
Llévame a EncéladoMe leve pra encélado
Llévame a TitánMe leve pra titan
Llévame a MarteMe leve pra marte
Y quédate hasta la mañanaE fique até de manhã
Quiero conocer muchoEu quero muito conhecer
Lo que hay dentro de este cielo estrellado, nenaO que há dentro desse céu estrelado baby
Dentro de este cielo, dentro de este cielo estrellado, nenaDentro desse céu, dentro desse céu estrelado baby
Dentro de este cieloDentro desse céu

Entre tu amor y túEntre o teu amor e você
Hay mucho más por comprenderExiste muito mais pra se compreender
Nena, créeme, desde el dolor y el placerBaby pode crer, desde a dor e o prazer
Que definen el amar y el recibirQue definem o amar e o receber
Hasta convencerte, que todo conocimientoAté convencer, que todo e qualquer conhecimento
Te hará capaz de soportarVai tornar você capaz de aguentar
Casi hasta detenerte, la intolerancia y el prejuicioQuase até parar, a intolerância e o preconceito
Que aniquilan las ganas de amar, nenaQue aniquilam a vontade de amar baby
Las ganas de amarA vontade de amar