Amiga Vagabunda

Wandering Friend

Amiga Vagabunda

I want a wandering friendQuero uma amiga vagabunda
Because a wanderer I amPorque vagabundo eu sou
Innocent creature, boyCriatura inocente, boy
Are my natural nervous impulsesSão meus impulsos nervosos naturais
These are my natural nervous impulsesEsses são meus impulsos nervosos naturais

They taught me that I am a wandererMe ensinaram que eu sou um vagabundo
Because my foot has flip-flop marksPorque meu pé tem marca de chinelo
And I sit on the groundE eu sento no chão
And because I smokeE porque eu fumo
And have friends whose names I forgetE tenho amigos que esqueço o nome

But I swear I am happy and still want moreMas juro que eu sou feliz e ainda quero mais
But I swear I am happy and still want much moreMas eu juro que eu sou feliz e ainda quero muito mais

My best friend is a wandererA minha melhor amiga é vagabunda
Because she kisses girls and boysPorque beija moças e rapazes
Works half the dayTrabalha metade do dia
Fights and makes up through sexBriga e faz sexo como as pazes
Drinks cachaça and spends the night casuallyBebe cachaça e passa a noite namoral
She drinks cachaça and spends the night wanting... Much moreEla bebe cachaça e passa a noite querendo... Muito mais

I... Want a wandering friendEu... Quero uma amiga vagabunda
Because a wanderer I amPorque vagabundo eu sou
Innocent creature, boyCriatura inocente, boy
Are my natural nervous impulsesSão meus impulsos nervosos naturais
These are my natural nervous impulsesEsses são meus impulsos nervosos naturais

And then they said that the robust beardE aí falaram que a barba robusta
My unkempt hair overshadowsO meu cabelo vagabundo ofusca
Singing and writing is hardCantar e escrever é difícil
And doesn't even guarantee me a jobE nem me garante um ofício
And no matter what I doE não interessa o que eu faça

If I don't spend eight hours sitting in a chairSe eu não passo oito horas sentado numa cadeira
Behind a counter doing the same thing every damn dayAtrás de um balcão fazendo todo santo dia a mesma coisa
Without exercising my right as a creative creature I am a wandererSem exercer meu direito como uma criatura criadora eu sou vagabundo
Are my natural nervous impulsesSão meus impulsos nervosos naturais
These are my natural nervous impulsesEsses são meus impulsos nervosos naturais