Concha

Caparazón

Concha

Es una lástimaÉ uma pena
Llegar a la triste conclusión pesadaChegar à triste conclusão pesada
De que tal vezDe que talvez
Tal vez deba regresarTalvez eu deva voltar
Afuera hace fríoAqui fora é frio
Por fuera hace fríoPor fora é frio
Ah, qué frío afueraAh, que fora frio

Es una escenaÉ uma cena
De suspenso lento y silenciosoDe suspense devagar e muda
Hacer la llamadaFazer a ligação
Y los segundos de aflicciónE os segundos de aflição
Después de tanta certezaDepois de tanta certeza
Qué decir, con qué tono decir, si contestarO que dizer, com que ar dizer, se atender
Respira, no te vuelvas locoRespira, não pira

Debo regresar a mi caparazón protectorEu devo voltar pra minha concha protetora
¿Inmune a los adioses?Imune de adeus?
Ah, Dios, no me gustó el sabor de ser otroAh, Deus, eu não gostei do gosto de ser outro
De ser otro, de ser otro yoDe ser outro, de ser outro eu
No me gustó el sabor de ser otroNão gostei do gosto de ser outro
De ser otro, de ser otroDe ser outro, de ser outro
No me gustó el saborEu não gostei do gosto

Debo regresar a mi caparazón protectorEu devo voltar pra minha concha protetora
¿Inmune a los adioses?Imune de adeus?
Ah, Dios, no me gustó el sabor de ser otroAh, Deus, eu não gostei do gosto de ser outro
De ser otro, de ser otro yoDe ser outro, de ser outro eu
No me gustó el saborNão gostei do gosto
Si vuelvo a entrar en mi caparazónSe de volta pra concha eu adentro
SoloSó
De vuelta al caparazónDe volta pra concha
EntroAdentro
Es una lástima, es una lástimaÉ uma pena, é uma pena
Golpea si quieresBata se quiser
Golpea si quieres entrarBata se quiser entrar