Iririu

Iririu

Iririu

Iririu is a magical word from BrazilIririu é uma palavra mágica do Brasil
Mysterious in its originMisteriosa em sua origem
Victorious for the lively form it flowedVitoriosa pela forma viva que fluiu
IririuIririu
It's a greeting, an intoxicating saluteÉ um cumprimento, um salve inebriante
A grateful axé, who hasn't heard?Um grato axé, quem nunca ouviu?
Those who close and open paths are iririuQuem fecha com quem abre caminhos é iririu

Imagine a buddy with the nickname JellyImagine um camarada com a alcunha de Geléia
Crossing and venturingCruzava e se aventurava
Cities and various realities on his old bikeCidades e diversas realidades em sua bike velha
IririuIririu
Chanted with a smile of one who has already departed iririu that no one sawEntoava com um sorriso de quem já partiu iririu que ninguém viu
Various entities spread the iririuDiversas entidades espalharam o iririu

And suddenly all over the campus, it can't be explained and everyone sawE de repente em todo o campus, não se explica e todo mundo viu
Around the Vibe Bonfire different crazies came togetherEm volta da Fogueira Vibe diferentes loucos se uniram
And as in the Sacred Mountain, Jodorowski foresawE como na Montanha Sagrada, Jodorowski previu
Without ego, without vanitySem ego, sem vaidade
To the sound of guitars, drums, and whistles, IririuAo som de violões, tambores e assovios, Iririu

Iririu is a magical word from BrazilIririu é uma palavra mágica do Brasil
Mysterious in its originMisteriosa em sua origem
Victorious for the lively form it flowedVitoriosa pela forma viva que fluiu
IririuIririu
It's a greeting, an intoxicating saluteÉ um cumprimento, um salve inebriante
A grateful axé, who hasn't heard?Um grato axé, quem nunca ouviu?
Those who close and open paths are iririuQuem fecha com quem abre caminhos é iririu

And suddenly in front of the little lake, a bunch of iririusE de repente em frente ao laguinho, um bando de iririus
Dances, graffiti, improvisations, dub, ufology, and plantingDanças, graffites, improvisos, dub, ufologia e o plantio
There are so many expressive languages, ways of life that united usSão tantas linguagens expressivas, ways of life que nos uniu
There is strength in mysteryHá força no mistério
Who has felt it, smiling repeated, IririuQuem já sentiu, sorrindo repetiu, Iririu