Iririu

Iririu

Iririu

Iririu es una palabra mágica de BrasilIririu é uma palavra mágica do Brasil
Misteriosa en su origenMisteriosa em sua origem
Victoriosa por la forma viva que fluyóVitoriosa pela forma viva que fluiu
IririuIririu
Es un saludo, un salve embriagadorÉ um cumprimento, um salve inebriante
Un agradecido axé, ¿quién no lo ha escuchado?Um grato axé, quem nunca ouviu?
Quien cierra y quien abre caminos es iririuQuem fecha com quem abre caminhos é iririu

Imagina a un compadre apodado GeléiaImagine um camarada com a alcunha de Geléia
Cruzaba y se aventurabaCruzava e se aventurava
Ciudades y diversas realidades en su vieja bicicletaCidades e diversas realidades em sua bike velha
IririuIririu
Entonaba con una sonrisa de quien ya partió iririu que nadie vioEntoava com um sorriso de quem já partiu iririu que ninguém viu
Diversas entidades esparcieron el iririuDiversas entidades espalharam o iririu

Y de repente en todo el campus, no se explica y todos lo vieronE de repente em todo o campus, não se explica e todo mundo viu
Alrededor de la Fogata Vibe diferentes locos se unieronEm volta da Fogueira Vibe diferentes loucos se uniram
Y como en la Montaña Sagrada, Jodorowski predijoE como na Montanha Sagrada, Jodorowski previu
Sin ego, sin vanidadSem ego, sem vaidade
Al son de guitarras, tambores y silbidos, IririuAo som de violões, tambores e assovios, Iririu

Iririu es una palabra mágica de BrasilIririu é uma palavra mágica do Brasil
Misteriosa en su origenMisteriosa em sua origem
Victoriosa por la forma viva que fluyóVitoriosa pela forma viva que fluiu
IririuIririu
Es un saludo, un salve embriagadorÉ um cumprimento, um salve inebriante
Un agradecido axé, ¿quién no lo ha escuchado?Um grato axé, quem nunca ouviu?
Quien cierra y quien abre caminos es iririuQuem fecha com quem abre caminhos é iririu

Y de repente frente al laguito, un grupo de iririusE de repente em frente ao laguinho, um bando de iririus
Danzas, grafitis, improvisaciones, dub, ufología y la siembraDanças, graffites, improvisos, dub, ufologia e o plantio
Son tantos lenguajes expresivos, formas de vida que nos unieronSão tantas linguagens expressivas, ways of life que nos uniu
Hay fuerza en el misterioHá força no mistério
Quien lo ha sentido, sonriendo repitió, IririuQuem já sentiu, sorrindo repetiu, Iririu