Moro No Interior do Mundo

Vivo en el interior del mundo

Moro No Interior do Mundo

Vivo en el interior del mundoMoro no interior do mundo
Donde no se habla de otra cosaOnde não se fala de outra coisa
Sino de las cosas del interior del mundoA não ser das coisas do interior do mundo
De los anteriores que internalizaronDos anteriores que internalizaram

Cierra la puertaFecha a porta
Abre la puertaAbre a porta
Mientras haya puerta, quiero tener la llaveEnquanto tiver porta eu quero ter a chave
Dijo el coronelDisse o coronel
Dijo el coronelDisse o coronel

Mientras tanto, un desamado señala con el dedoEnquanto isso, um desamado aponta o dedo
Y habla sin parar de lo que aprendió en casaE fala pelo cotovelo o que aprendeu em casa
No confíes en extraños, dice un padre omisoNão confie em gente estranha, diz um pai omisso
Y el homofóbico anónimo con el peinado ochenteroE o homofóbico anônimo com o penteado novo bem anos oitenta
Trae la novedad: Aquí, quien no es igual es marginalTrazendo a novidade: Quem não é igual aqui é marginal

Vivo en el interior del mundoMoro no interior do mundo
Donde no se habla de otra cosaOnde não se fala de outra coisa
Sino de las cosas del interior del mundoA não ser das coisas do interior do mundo
De los anteriores que internalizaron que yoDos anteriores que internalizaram que eu

ExportarExportar
ImportaImporta
Menor por ser de aquí, mayor por ser de alláMenor por ser daqui, maior por ser de lá
Dijo el coronelDisse o coronel
Dijo el coronelDisse o coronel

Aquí todo es tan bonito, aquí es tranquiloAqui é tudo tão bonito, aqui é calmo
Aquí se hace amigo y no se pagaAqui se faz amigo e não se paga
Como un palimpsesto, la grieta es mucho más grandeComo um palimpsesto, a brecha é bem maior
Que un simple hechoDo que um fato qualquer
Mientras tanto, no me callo, aunque el consensoEnquanto isso eu não me calo, mesmo se o consenso
En ningún momento preguntó por míEm nenhum momento perguntou por mim
El paraíso que te venden es una prisiónO paraíso que te vendem é uma prisão

Vivo en el interior del mundoMoro no interior do mundo
Donde no se habla de otra cosaOnde não se fala de outra coisa
Sino de las cosas del interior del mundoA não ser das coisas do interior do mundo
De los anteriores que internalizaron que yoDos anteriores que internalizaram que eu