Musa dos Cetáceos

Musa De Los Cetáceos

Musa dos Cetáceos

Pregunté a la musa de los cetáceosPerguntei à musa dos cetáceos
Que se esconde al lado de alláQue se esconde ao lado de lá
Dime cómo es descansarDiga como é descansar
Donde el horizonte es cielo y marOnde o horizonte é céu e mar
¿Has parado a medirJá parou pra mensurar
Qué tanta calma trae la Luna?Quanta calma a Lua traz?

Baila las estacionesDance as temporadas
Aunque sea a mediasMesmo que engasgada
Solo y con la sal en los párpadosSó e com o sal nas pálpebras
¿Mañana será mejor, será?Amanhã será melhor, será?
Amaneceré mejorAmanhecerei melhor
¿Cuántas veces de tanto llorar sanéQuantas vezes de tanto chorar curei
Ayer al quedarme dormido?Ontens ao cair no sono

Marinera musa de la fama sin conspiraciónMarinheira musa do estrelato sem conspiração
Dime cómo será mejorDiga como será melhor
Si me convierto en constelaciónSe eu virar constelação
Dime si amanecerá mejorDiga se amanhecerá melhor
Si me convierto en constelaciónSe eu virar constelação
Si me convierto en constelaciónSe eu virar constelação
Si me convierto en constelaciónSe eu virar constelação

Habrá en mí un mapaHaverá em mim um mapa
Y hasta será un pasaporteE até será um passaporte
Que distancias, cualquier distancia desharáQue distâncias, qualquer distâncias desfará