Voltinha de Bike

Paseo en Bicicleta

Voltinha de Bike

Olvídate de todoEsqueça tudo
Hoy solo quiero dar un paseo en mi bicicletaHoje eu só quero dar uma volta em minha bicicleta
Desafiar el aburrimiento, disfrutar del tiempo, calmar la mente inquietaDesafiar o tédio, apreciar o tempo, amaciar a mente inquieta

Voy a detenerme en el puente y contemplar un atardecer lisérgicoEu vou parar na ponte e assistir um pôr do Sol lisérgico
A veces se pone en el mar, a veces se esconde detrás de un edificioTem hora que se põe no mar, tem hora que se põe atrás de um prédio

¿Cómo es posible?Como é que pode?
Cualquier cosa que pienseQualquer coisa que eu pensar
(En un paseo en bicicleta)(Numa voltinha de bike)
Ya no parece estar en el mismo lugarJá nem parece que tá no mesmo lugar
(Hum, hum!)(Hum, hum!)

Nada es trivialNada é banal
Y nada encaja en todo el mundoE nada cabe em todo mundo

¿De nuevo o todavía?De novo ou ainda?
Filosofando en mi bicicletaVou filosofando em minha bicicleta
Pensé que ya estaba regresando mientras ibaAchei que já estava voltando enquanto ia
¿Quieres un aventón? La onda es seguraQuer uma carona? A onda é certa

Te llevo en el asiento trasero y nuestro abrazo iluminadoTe levo na garupa e nosso abraço iluminado
Toma forma en el sueloGanha forma no chão
Parece que nos faltan palabras para explicar un simple roce de manosParece que nos fogem as palavras pra explicar um simples toque de mão

Si me pierdo, es placentero encontrarmeSe eu me perco, é prazeroso me achar
(En un paseo en bicicleta)(Numa voltinha de bike)
Perdí el miedo a no regresarPerdi o medo que eu tinha de não voltar
Todo tu cuerpo derritiéndose en sudorTodo seu corpo derretendo de suor
(¡Es demasiado rico!)(É gostosinho demais)
No se olvidan los secretos de la bicicletitaNão se desaprende os segredos da bicicletinha

Nada es trivialNada é banal
Y nada encaja en todo el mundoE nada cabe em todo mundo

Ya me cansé de arriesgar mi ondaJá cansei de arriscar minha onda
Con dulce enigmáticoCom doce enigmático
No se puede olvidarNão se pode esquecer
Un paseo en bicicleta es lo máximoUma volta de bike é o máximo
Ya me cansé de arriesgar mi ondaJá cansei de arriscar minha onda
(Enciende, sintoniza, desconéctate)(Turn on, tune in, drop out)
Con dulce enigmáticoCom doce enigmático
(Enciende, sintoniza, desconéctate)(Turn on, tune in, drop out)
No se puede olvidarNão se pode esquecer
(Enciende, sintoniza, desconéctate)(Turn on, tune in, drop out)
Un paseo en bicicleta es lo máximo, es un clásicoUma voltinha de bike é o máximo, é um clássico

Nada es trivialNada é banal
Y nada encaja en todo el mundoE nada cabe em todo mundo