Viviendo a mi manera

Vivo do Meu Jeito

Oh no, no puede ser, ya es lunesOh não pode ser já é segunda-feira
Ya no encuentro mi decenciaEu já não encontro a minha decência
Todavía recuerdo aquel viernesAinda lembro aquela sexta
Y mi declive me hace recordarE o meu declínio faz eu lembrar
De los no, no, no!Dos não, não, não!

Y todavía duele el toque viejoE ainda dói o toco véio
Sentimiento tan afligidoSentimento tão aflito
Este ciclo infinitoEsse ciclo infinito
Mis oídos no aguantan el zumbidoMeus ouvidos não aguentam o zunido
Que me trae la sensaciónQue me traz a sensação

La voluntad surreal de querer tenerteA vontade surreal de querer te ter
Y aún así saber que no podréE mesmo assim saber que eu não vou poder
Esto solo me lleva a creer que es parte de mi serIsso só me leva a crer que isso é do meu ser
Te prometo el mundo incluso sin darme cuentaEu te prometo o mundo até sem perceber
¿Viste?, ¿viste?Viu só, viu só?

Hablando claro, demasiado claro, no soy perfectoPapo reto, reto até demais não sou perfeito
Solo canto lo que siento desde mi corazón, es mi maneraSó canto o que eu sinto do meu peito é o jeito
Y no es fácil, hermano viejoE não tá mole mano veio
Estoy en el vacío incluso de las chicas del alcaldeEu tô no vácuo até das mina do prefeito

Viviendo a mi maneraVivo do meu jeito
Y no me pidas que pareE não me peça pra parar
Te encuentro en un momentoTe encontro num momento
Extraño tu besoSinto falta do seu beijo
¡Sálvame!Me salva
¿Qué está pasando?O que tá acontecendo?
¿Qué me impide amarte?Que me impede de te amar?
Ya ni siquiera entiendoEu já nem mais entendo
Mi pensamientoO meu pensamento

Para empeorar la situaciónPra piorar a situação
Te digo, hermano míoEu te digo meu irmão
Ella es hermosa hasta morirEla é linda de morrer
Ya no sé qué hacerNão sei mais o que fazer
Ella desfila, ella pasaEla desfila, ela passa
Ella baila, ella enseña, se contoneaEla dança, ela ensina, rebola
Y para mí el tiempo se detieneE pra mim o tempo para

Ya era demasiado tarde cuando me di cuentaJá era tarde demais quando eu me liguei
De ese golpe seco en el que me queméNaquele golpe a seco que eu só me queimei
Porque la chica del vacíoPorque a mina do vácuo
Era mucho más experimentada que mi Clio 2004Era bem mais rodada que meu Clio 2004
¡Fíjate en los rollos!Olha os papo!

Ya estoy poniéndome muy nervioso con este enredoJá tô ficando bem nervoso nesse lengalenga
La llamo y la llamo y ella siempre sin darme certezaEu chamo chamo e ela sempre sem me dar certeza
Y cuando ve hasta para en serio, vamos a olvidarE quando vê até pra valer vamo se esquecer
Ya me cansé de perseguirla toda la nocheEu já cansei de correr atrás a noite inteira

Viviendo a mi maneraVivo do meu jeito
Y no me pidas que pareE não me peça pra parar
Te encuentro en un momentoTe encontro num momento
Extraño tu besoEu sinto falta do seu beijo
¡Sálvame!Me salva!
¿Qué está pasando?O que tá acontecendo?
¿Qué me impide amarte?Que me impede de te amar?
Ya ni siquiera entiendoEu já nem mais entendo
Mi pensamientoO meu pensamento