Traducción generada automáticamente
Ilha da Fantasia
André Ramiro
Ilha da Fantasia
Se o jogo é assim, demorou vou jogar...
Tipo um camaleão eu tenho que me adaptar
Mesmo estando pronto não me sinto preparado
Pois a quem muito é dado em dobro será cobrado
Sou cria da vila kennedy orgulho de ser favela
O porteiro do cinema foi parar dentro da tela
Sucesso nacional internacional
Mudou minha vida com um giro de 180°
Depois de pirátiado na rua reconhecido
Depois do lançamento premiado e aplaudido
Tirei o meu registro
Me tornei profissional
Minha história na revista, capa do jornal
Entrevista na tv no topo fui a milhares
Hoje em dia, na record na globo com jó soares
Comecei a desbravar um mundo que não conhecia
Descobrindo os segredos da ilha da fantasia...
Quem já viu quase tudo nessa vida pelo mundo (já vi)
Chorou, suou sangrou
Não sei se eu que mudei o mundo inteiro mudou
Ainda assim eu sou...o que sou
A ilha da fantasia ofusca a minha visão
Minha vida é uma viagem com os pés no chão
Quem é feliz sem precisar ter razão
Sou eu, sou eu, sou eu...
Família pra ajudar
Um filho pra sustentar
Pra multiplicar a grana tive que fazer jabá
Pulseiras no meu braço
No peito credenciais
Palestras em faculdades
E eventos sociais
Representante brasileiro
Dentro e fora do pais
Lisboa, hollywood, tel aviv e paris
Minha tragetoria em torno de um longa metragem
Não sabiam o meu nome, conheciam o personagem
Contrato televiso
Voltei a ganhar salário
Meus amigos das antigas, pensam que estou milionário
A fã já me levou como troféu pra sua cama
A atriz, a modelo e a garota de programa
Iludido cai numa cilada
Trai minha namorada na internet a noticia foi divulgada
Aprendi a beber
Aprendi a fumar
Não sei mais onde o rato careta foi parar...
Quem já viu quase tudo nessa vida pelo mundo (já vi)
Chorou, suou, sangrou
Não sei se eu que mudei o mundo inteiro mudou
Ainda assim eu sou...o que sou
A ilha da fantasia ofusca a minha visão
Minha vida é uma viagem com os pés no chão
Quem é feliz sem precisar ter razão
Sou eu, sou eu, sou eu...
Indivídado
Falta de dinheiro
Não sei se é um sonho o se o que estou vivendo é pesadelo
Aluguel
Condomínio
Me sinto numa prisão
Voltei a andar a pé de metrô de búsão
Pago plano de saúde, a escola a pensão
Mas eu sei que meu filho necessita mais atenção
Conheci pessoas disposta a me amar
Mas o coração ferido é difícil de apaixonar
Minha mãe reclama que não ligo mais pra ela
Ainda estou na correria pra tira-la da favela
Mijei na vieira souto, flagrado fotografado processo foi arquivado
Devendo o advogado
Fechei os meus olhos
Sonhei com simonal, me contando sua história
E o seu inferno astral
Me alertando
Tome cuidado,
Fique ligado
Pra não vira escravo do flash do paparazzo
Gravando meu cd com suor e dignidade
Não me sinto a vontade sem minha privacidade
Procuro trabalho sem convite para as festas
Voltei a me preocupa com aquilo que interessa
Confesso sinto saudade da época de porteiro
Sorria sinceramente
Tinha amigos verdadeiros
Pé no chão
Aprecie com muita moderação
A fama te taca pedra
E depois esconde a mão...
Quem já viu quase tudo nessa vida pelo mundo (já vi)
Chorou, suou, sangrou
Não sei se eu que mudei o mundo inteiro mudou
Ainda assim eu sou...o que sou
A ilha da fantasia ofusca a minha visão
Minha vida é uma viagem com os pés no chão
Quem é feliz sem precisar ter razão
Sou eu, sou eu, sou eu..
Isla de la Fantasía
Si el juego es así, demoró, voy a jugar...
Como un camaleón tengo que adaptarme
Aunque esté listo, no me siento preparado
Porque a quien mucho se le da, se le pedirá el doble
Soy hijo de la Villa Kennedy, orgulloso de ser de la favela
El portero del cine terminó dentro de la pantalla
Éxito nacional e internacional
Cambió mi vida con un giro de 180°
Después de ser pirateado en la calle y reconocido
Después del lanzamiento, premiado y aplaudido
Obtuve mi registro
Me convertí en profesional
Mi historia en la revista, portada del periódico
Entrevistas en la televisión, en la cima para miles
Hoy en día, en Record, en Globo con Jô Soares
Comencé a explorar un mundo que no conocía
Descubriendo los secretos de la isla de la fantasía...
Quien ha visto casi todo en esta vida por el mundo (ya vi)
Lloró, sudó, sangró
No sé si yo cambié o si el mundo entero cambió
Aun así, soy... lo que soy
La isla de la fantasía eclipsa mi visión
Mi vida es un viaje con los pies en la tierra
Quien es feliz sin necesidad de tener razón
Soy yo, soy yo, soy yo...
Familia para ayudar
Un hijo que mantener
Para multiplicar el dinero tuve que hacer publicidad
Pulseras en mi brazo
Credenciales en el pecho
Charlas en universidades
Y eventos sociales
Representante brasileño
Dentro y fuera del país
Lisboa, Hollywood, Tel Aviv y París
Mi trayectoria alrededor de un largometraje
No sabían mi nombre, conocían al personaje
Contrato televisivo
Volvió a ganar salario
Mis amigos de antaño piensan que soy millonario
La fan me llevó como trofeo a su cama
La actriz, la modelo y la chica de programa
Ilusionado caí en una trampa
Engañé a mi novia en internet, la noticia se difundió
Aprendí a beber
Aprendí a fumar
Ya no sé dónde fue a parar el ratón careta...
Quien ha visto casi todo en esta vida por el mundo (ya vi)
Lloró, sudó, sangró
No sé si yo cambié o si el mundo entero cambió
Aun así, soy... lo que soy
La isla de la fantasía eclipsa mi visión
Mi vida es un viaje con los pies en la tierra
Quien es feliz sin necesidad de tener razón
Soy yo, soy yo, soy yo...
Individuado
Falta de dinero
No sé si es un sueño o si lo que estoy viviendo es una pesadilla
Alquiler
Condominio
Me siento en una prisión
Volví a caminar a pie, en metro, en bus
Pago seguro médico, la escuela, la pensión
Pero sé que mi hijo necesita más atención
Conocí personas dispuestas a amarme
Pero un corazón herido es difícil de enamorar
Mi madre se queja de que ya no le llamo
Todavía estoy ocupado tratando de sacarla de la favela
Oriné en la Vieira Souto, fotografiado y procesado archivado
Debiendo al abogado
Cerré los ojos
Soñé con Simonal, contándome su historia
Y su infierno astral
Advertencia
Ten cuidado
Mantente alerta
Para no convertirte en esclavo del flash de los paparazzi
Grabando mi CD con sudor y dignidad
No me siento cómodo sin mi privacidad
Busco trabajo sin invitaciones a fiestas
Volví a preocuparme por lo que realmente importa
Confieso que extraño la época de portero
Sonreía sinceramente
Tenía amigos verdaderos
Con los pies en la tierra
Disfruta con mucha moderación
La fama te arroja piedras
Y luego esconde la mano...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de André Ramiro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: