Os Três Macaquinhos

Los Tres Monitos

Os Três Macaquinhos

Soy enemigo del silencioSou inimigo do termo calado
Hablar siempre hace tan bienFalar sempre faz tão bem
Busco ser coherente conmigo mismoProcuro ser coerente comigo
Las ideas claras tienenAs idéias claras tem
El poder de impactar a alguienO poder de acertar alguém
Que piense como un viejo amigoQue pense como um velho amigo
Que disfrute escucharQue goste de ouvir
Palabras tristes en compañíaPalavras tristes em companhia
Son fáciles de digerirSão fáceis de digerir
Y así poder seguir adelanteE assim poder prosseguir
Soy contrario a los tres monitosSou avesso dos três macaquinhos
Veo, hablo y puedo escucharEnxergo, falo e posso ouvir
La vida es un camino constanteA vida é estrada constante
A veces sinuoso, distanteAs vezes sinuosa, distante
Pero juntos vamos a conducirMas juntos vamos dirigir
Y así poder seguir adelanteE assim poder prosseguir