This Is Me

Este Soy Yo

This Is Me

Verso1 (Andre):Verse1(Andre):
Soy el verdadero hombre, parado justo aquí, frente a ti,I'm the true man,standing right here,in front of you,
Y voy a hacer las cosas que hago.And I'm gonna,do the things,that I do.
No hay nadie por aquí que me detenga,There isn't anybody around here,that's gonna stop me,
Pero si quieres arriesgarte, ven y derribame.But if you wanta take a chance kids,you come and drop me.
Siendo un hombre de verdad, no acepto mierda, de ese maldito grupo, y ese es el plan.Seeing as I'm a real man,I ain't taking shit,from that mothafuckin' klan,and that's the plan.
Diles que lo dije, pero no tengo miedo, ni un poquito, y así comienza.Tell them,that I said it,but I ain't fuckin' scared,not alittle bit,and it begins.

Coro (Andre y Jeffrey):Chorus(Andre and Jeffrey):
Así es como va, y nunca vamos a aceptar mierda de esas putas.This is how it goes,and we ain't ever gonna take shit,from them hoes.
Porque todos saben, que deberías retroceder antes de que lancemos golpes.Because everybody knows,you should back up before we,throw them bows.
Este soy yo, así que mejor aléjate de mí, para que veas.This is who I be,so you can back the fuck away from me,so you see.
No vengas a meterte conmigo, porque te haré sangrar, y este soy yo.Don't come mess with me,cause I'll make you bleed,and this is me.

Verso2 (Jeffrey):Verse2(Jeffrey):
Solo porque soy un joven hombre negro, no significa que no tenga un plan.Just because I'm the young black man,don't mean I ain't got no plan.
Lo pienso día y noche, y esta es una de esas peleas difíciles.I think through it day and night,and this is one of those,hard ass fucking fights.
Pero si es necesario, siempre encontraré otra solución, porque soy el hombre.But if I need to,I'll always come through,with another plan,cause I'm the man.
Mi nombre está ahí afuera, y como J-A-O, ahora sabes quién soy.My name is outthere,and as the J-A-O,now you know,who I am.
Esto es solo el comienzo, y esta canción acaba de convertirse en el cordero sacrificial, ¡vaya! y...This is just the beginning,and this song just became the sacrificial lamb,hot damn and...

Coro:Chorus:
Así es como va, y nunca vamos a aceptar mierda de esas putas.This is how it goes,and we ain't ever gonna take shit,from them hoes.
Porque todos saben, que deberías retroceder antes de que lancemos golpes.Because everybody knows,you should back up before we,throw them bows.
Este soy yo, así que mejor aléjate de mí, para que veas.This is who I be,so you can back the fuck away from me,so you see.
No vengas a meterte conmigo, porque te haré sangrar, y este soy yo.Don't come mess with me,cause I'll make you bleed,and this is me.

Puente:Bridge:
Andre: Es mejor decir que tengo una rima feroz, y te la daré justo a tiempo, ¿estoy mintiendo?Andre:It's best to say I have a vicious rhyme,and I'll give it to you,just in the nick time,am I lyin'.
Soy uno de los mejores y es mejor que lo sepas, esa es la razón por la que me llamo a mí mismo un poeta.I'm one of the best and you better know it,that's the reason I call myself,a proet.
Yo y mi compadre Jeff, tomaremos el escenario y no dejaremos nada, ¿estás sordo?Me and my main man Jeff,we'll take over the scene and leave nothing left,are you deaf?
Jeff: Aquí con Dre, te hacemos huir, por otro día maldito, así es como es.Jeff:Me here with Dre,we make you runaway,for another mothafuckin' day,it be that way.
Conseguimos éxitos cuando decimos la verdad, ellos solo hacen intentos fallidos como mi perro Babe Ruth, es la verdad.We hit homeruns when we tell the truth,they pop-flies just like my dogg Babe Ruth,it's the truth.
Vengo aquí a decirte, que hagas lo que tengas que hacer, simplemente siendo tú. Así que...I come here to tell you,to do the things you got to do,just being you.So...

Coro:Chorus:
Así es como va, y nunca vamos a aceptar mierda de esas putas.This is how it goes,and we ain't ever gonna take shit,from them hoes.
Porque todos saben, que deberías retroceder antes de que lancemos golpes.Because everybody knows,you should back up before we,throw them bows.
Este soy yo, así que mejor aléjate de mí, para que veas.This is who I be,so you can back the fuck away from me,so you see.
No vengas a meterte conmigo, porque te haré sangrar, y este soy yo.Don't come mess with me,cause I'll make you bleed,and this is me.
(Repetir una vez)(Repeat once)