Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 47.490

Carmina Burana (O Fortuna)

André Rieu

Letra

Significado

Carmina Burana (O Fortuna)

Carmina Burana (O Fortuna)

O fortunaO fortuna
Als de maanVelut luna
Veranderlijk van staatStatu variabilis
Altijd groei jeSemper crescis
Of krimp jeAut decrescis
Het leven is verachtelijkVita detestabilis
Nu is het hardNunc obdurat
En dan geneest hetEt tunc curat
Met het spel van de geestLudo mentis aciem
ArmoedeEgestatem
MachtPotestatem
Oplost als ijsDissolvit ut glaciem

Onmenselijk lotSors immanis
En leegEt inanis
Jij, draaiende schijfRota tu volubilis
Slechte statusStatus malus
Valse gezondheidVana salus
Altijd oplosbaarSemper dissolubilis
In schaduw gehuldObumbrata
En bedektEt velata
Ook jij straalt naar mijMichi quoque niteris
Nu door het spelNunc per ludum
Naakte rugDorsum nudum
Draag ik jouw misdaadFero tui sceleris

Altijd groei jeSemper crescis
Of krimp jeAut decrescis
Het leven is verachtelijkVita detestabilis
Nu is het hardNunc obdurat
En dan geneest hetEt tunc curat
Met het spel van de geestLudo mentis aciem
ArmoedeEgestatem
MachtPotestatem
Oplost als ijsDissolvit ut glaciem

Onmenselijk lotSors immanis
En leegEt inanis
Jij, draaiende schijfRota tu volubilis
Slechte statusStatus malus
Valse gezondheidVana salus
Altijd oplosbaarSemper dissolubilis
In schaduw gehuldObumbrata
En bedektEt velata
Ook jij straalt naar mijMichi quoque niteris
Nu door het spelNunc per ludum
Naakte rugDorsum nudum
Draag ik jouw misdaadFero tui sceleris

Het lot van gezondheidSors salutis
En deugdEt virtutis
Is nu tegen mijMichi nunc contraria
Er is affectieEst affectus
En tekortkomingEt defectus
Altijd in slavernijSemper in angaria
In dit uurHac in hora
Zonder uitstelSine mora
Raak het hart aanCorde pulsum tangite
Wat door het lotQuod per sortem
De sterke neerlegtSternit fortem
Huil met mij, allen!Mecum omnes plangite!

Enviada por Carlos. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de André Rieu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección