Liebe Du Himmel Auf Erden

Amour, toi le ciel sur terre

Liebe Du Himmel Auf Erden

Je n'arrive pas à y croire, c'est fouIch kann es nicht fassen, nicht glauben
Que mon rêve cruel soit détruitDaß grausam mein Traum ist zerstört
On veut me voler mon bien-aiméMan will dem Geliebten mir rauben
À qui appartient tout mon cœur !Dem ganz mein Herz gehört!
Je veux garder le bonheur, ce douxDas Glück will ich halten, das lauenhaft
Façonner le destin avec ma propre forceDas Schicksal gestalten mit eig´ner Kraft
Et même si je devais me battre seule contre le mondeUnd stünd´ ich auch gegen die Welt allein
Qu'il soit à moi, qu'il soit à moi !Er sei mein, er sei mein!

Amour, toi le ciel sur terre, éternellement !Liebe, du Himmel auf Erden, ewig besteh´!
Amour, toi le rêve de tous les rêves, jamais tu ne t'éteins !Liebe, du Traum aller Träume, niemals vergeh´!
Tu devrais m'entourerDu sollst mich umschweben
D'une douceur dans la vie, c'est toi qui donnes à notre existenceHoldselig im Leben, nur du gibst unserm Sein
Son sens unique !Inhalt allein!

Amour, toi le ciel sur terre, éternellement !Liebe, du Himmel auf Erden, ewig besteh´!
Amour, toi le rêve de tous les rêves, jamais tu ne t'éteins !Liebe, du Traum aller Träume, niemals vergeh´!
Tu offres toutes les joiesDu schenkst alle Freuden
Tu guéris toutes les peines, taDu heilst alle Leiden, dein
Ta puissance règne sur chaque cœur !Dein ist die Macht über jedes Herz!