Recife, Cidade Lendária

Recife, Ciudad Legendaria

Recife, Cidade Lendária

Yo camino por Recife, Noches sin finEu ando pelo Recife, Noites sem fim
Recorro barrios distantes siempre escuchandoPercorro bairros distantes sempre a escutar

Luanda, Luanda, ¿dónde estás?Luanda, Luanda, onde estás?
Es el alma de un negro penandoÉ alma de preto a penar

Recife ciudad legendariaRecife cidade lendária
de negras de ingenio oliendo a banguêde pretas de engenho cheirando a banguê

Recife de viejas casonasRecife de velhos sobrados
Largas y oscuras que dan gusto de severoCompridos e escuros faz gosto de sever

Recife, tus hermosos jardinesRecife, teus lindos jardins
Reciben la brisa que viene del alto mar,Recebem a brisa que vem do alto mar,

Recife, tu cielo tan bonitoRecife, teu céu tão bonito
Tiene noches de luna para que cantemosTem noites de lua pra gente cantar

Recife de cantadoresRecife de cantadores
Viviendo gloria en pleno patioVivendo glória em pleno terreiro

Recife de los maracatúsRecife dos maracatus
de tiempos lejanos de Pedro Idos tempos distantes de Pedro I

Responde lo que voy a preguntarResponde o que eu vou perguntar
¿Qué ha sido de tus faroles?O que é feito dos teus lampiões
Donde antes los bohemios cantabanOnde outrora os boêmios cantavam
Sus hermosas cancionesSuas lindas canções