Maria Bonita

María Bonita

Maria Bonita

María bonitaMaria bonita
Con la sonrisa de niñaDo sorriso de menina
Con la mirada que quemaDo olhar que arde
Como un rayoQue nem aveloz
Mi voz solo dice tu nombreMinha voz só diz teu nome
Desde que nacisteDesde que voçê nasceu
Dentro de míDentro de mim

María bonitaMaria bonita
Por ti enfrentaríaPor você enfrentaria
Con mi poesíaCom minha poesia
Y mi guitarraE o meu violão
La sequía de mi almaA seca da minha alma
Temporal que en mí desembocaTemporal que em mim deságua
Naciente en mi tierraNascente no meu sertão

Tú que me acertaste en la emboscadaVocê que me acertou na tocaia
Y me atrapaste por el borde de la faldaE me prendeu pela renda da saia
Me hiciste prisionero de los caprichosMe fez refém dos caprichos
de tu amorDo teu amor

Yo que dormí y desperté en la emboscadaEu que dormi e acordei na emboscada
Hoy te sigo, ciego por el caminoHoje te sigo, cego pela estrada
Hechizado por la luz de tu amorEnfeitiçado pela luz do teu amor

Iba, iba, iba, ibaEu ia, eu ia, eu ia, eu ia
A buscar el cielo, para dártelo cada díaBuscar o céu, pra te dar todo dia
Iba, iba, iba, ibaEu ia, eu ia, eu ia, eu ia
Adorarte por toda la vidaTe adorar pela vida inteira
Iba, iba, iba, ibaEu ia, eu ia, eu ia, eu ia
Hacerte feliz como nadie lo haríaTe fazer feliz como ninguém faria
Iba, iba, iba, ibaEu ia, eu ia, eu ia, eu ia
Rezarle a Padre Cícero RomãoFazer uma prece a padre cícero romão
Para que tu corazón sea solo mío, mi amor.Pra ser só meu o seu coração, meu amor.