FLORESTA MORENA

FLORESTA MORENA

FLORESTA MORENA

FLORESTA MORENAFLORESTA MORENA

André Roberto CarvalhoAndré Roberto Carvalho
André Roberto CarvalhoAndré Roberto Carvalho

ven, ven, ven, ven morenavem, vem, vem, vem morena
ven a bailarvem dançar
en esta noche el veneno esnessa noite o veneno é
moversebalançar

carnaval toda la nochecarnaval noite inteira
vagabundearvadiar
caes en mí ciranderacai em mim cirandeira
cirandarcirandar

enciende el candilacende o candeeiro
con tu fuego e iluminacom teu fogo e ilumina
la sed de tu cuerpo morenoa sede do teu corpo moreno
mojado bailandomolhado a bailar

canga semitransparente no mientecanga semitransparente não mente
fuertes balangandãsrijos balangandãs
atravesando la madrugada adentrovarando madrugada adentro
desmayo mañanadesmaio manhã

qué intimidad es estaque intimidade é essa
la mía y la tuyaa minha e a tua
en el verano en esta florestano verão nessa floresta
donde solo la lunaonde somente a lua
entre una y otra rendijaentre uma e outra fresta
nuestra fiesta cultivanossa festa cultua

mi pelo por tu pielmeu pelo pela tua pele
bocas buscan probarbocas buscam provar
secretos de floresta morenasegredos de floresta morena
voy a explorartevou te desbravar

en la cima de la montañano cume da montanha
dió la diversióndeu a brincadeira
cravados caímoscravados despencamos
de una cascadade uma cachoeira

los dos en caída librenós dois em queda livre
en un escenario surrealistanum cenário surreal
nadie jamás vivió oh morenaninguém jamais viveu oh morena
locura igualloucura igual

a un beso y a una caricia en el pechoa um beijo e a um afago no peito
la caída dio lugara queda deu lugar
en la mansedumbre de un lago en su lechona mansidão de um lago em seu leito
vamos a descansarvamos descansar