Só Porque Te Perdi

Solo Porque Te Perdí

Só Porque Te Perdi

quién dijoquem disse
que mi mundo se derrumbó?que meu mundo caiu?
o que estoy a milou que ando a mil
solo porque te perdí?só porque te perdi?

que perdí tantos kilosque afinei tantos quilos
curé mi barrigasarei barriga
tengo sexo aquí y allátranso isso e aquilo
me convertí en un gallo de peleavirei galo de briga

quién dijoquem disse
que vivo en gris?que eu vivo cinzento?
en la noche al relenteà noite ao relento
quedándome... quedándome... sin enfoque?ficando...ficando...ficando sem foco?

que muero poco a pocoque morro aos poucos
o mato el tiempoou mato meu tempo
uniéndome a los locossomando-me aos loucos
y ni yo me aguanto?e que nem eu me agüento?

quién lo dijo, mi amor?quem disse, meu amor?
quién lo dijo?quem disse?
superstición, mi amor!crendice, meu amor!
superstición!crendice!

nosotros funcionamos bien; sía gente deu certo; deu
hasta que mi desiertoaté que o deserto meu
fue más grande de lo que tu amorfoi maior que o quanto o seu amor
podría atravesarpudesse atravessar

quién dijoquem disse
que a lo largo de estos meses?que ao longo desses meses?
lloré no sé cuántas veceschorei sei lá quantas vezes
angustiado por tu ausencia?aflito a falta que você me fez?

que sigo tus pasosque sigo seus passos
trato de escuchar tu voztento ouvir sua voz
y parece que renazcoe até parece renasço
si tú tocas en nosotrosse você toca em nós

quién lo dijo, mi amor?quem disse, meu amor?
quién lo dijo?quem disse?
superstición, mi amor!crendice, meu amor!
superstición!crendice!

tú sabes bien de lo que es capazvocê bem sabe do que é capaz
el corazón de este chicoo coração desse rapaz
cuando siente un vacíoquando sente um oco
él miente... pero solo un pocoele mente... mas só um pouco