Pra Brincar de Bem Me Quer

Para Jugar a Bem Me Quer

Pra Brincar de Bem Me Quer

En este rascacielos, en este tugurioNeste arranha céu , neste pardieiro
En este tráfico loco que me destroza por completoNeste trânsito louco que me quebra por inteiro
En este viaducto tan congestionadoNeste viaduto tão congestionado
Y con olor a alcantarilla casi me pongo en órbitaE com cheiro de bueiro fico quase chapado

Busco encontrarte en el retrovisorProcuro te encontrar no retrovisor
O encontrarte dentro del metroOu te achar dentro do metrô
Estoy a punto de explotar en esta confusiónTo quase explodindo nesta confusão
Y lo que más quiero es verte entoncesE o que mais quero é te ver então

Porque cuando pasas, nena, el mundo se vuelve más bonitoPois quando você passa baby , o mundo fica mais bonito
Cuando te veo, nena, el mundo se vuelve más tranquiloQuando eu te vejo baby , o mundo fica mais tranqüilo

Pero una duda cruel que me golpeaMas uma duvida cruel que bate em mim
Y me quedo pensando si dirás que síE fico só pensando se você vai dizer sim
En un jardín colorido deposito mi feEm um jardim colorido deposito a minha fé
Porque quiero una flor para jugar a bien me querPois quero uma flor pra brincar de bem me quer

Solo quiero una flor para jugar a bien me querEu só quero uma flor pra brincar de bem me quer
Dios mío, por favor dime si es ella o no esMeu deus por favor me diga se é ela ou não é

Puede ser una rosa o jazmínPode ser uma rosa ou jasmim
Y puede incluso hacer trampaE pode até trapacear sim
Contar los pétalos antes o inclusoContar as pétalas antes ou até
Tomar otra flor si sale mal me querPegar outra flor se der mal me quer