Vem Deitar

Ven a Acostarte

Vem Deitar

Y cuando miro en tus ojosE quando eu olho em seus olhos
El tiempo es casi insignificanteO tempo é quase irrisório
Eterno y provisionalEterno e provisório

Amarte es un laberintoTe amar é um labirinto
Me hace sentir perdido y hambrientoMe faz perdido e faminto
Te veo en todo lo que sientoTe vejo em tudo o que'u sinto

Ven a acostarte, mi amorVem deitar, meu amor
La soledad es el vacío que devora mi corazónA solidão é o vão que come o meu coração
Ven aquí, por favorVem pra cá, por favor
Porque estar solo es nada másPois estar só é senão
Es ser libre en una prisiónÉ ser livre numa prisão

Vivir es un salto mortalViver é um salto mortal
Que no conoce finalQue não conhece final
Amarte es un salto a ciegasTe amar é um salto no escuro
Lo juro, lo juroEu juro, eu juro
En tu sonrisa inmensaEm teu sorriso imenso
Me pierdo en todo lo que piensoMe perco em tudo o que eu penso
Me encuentro mucho más intensoMe encontro bem mais intenso

En tu amor me enredoEm teu amor me embaralho
Con tanto adornoCom tanto penduricalho
Si el viento es suave, me dispersoSe o vento é leve eu me espalho

Ven a acostarte, mi amorVem deitar, meu amor
La soledad es el vacío que devora mi corazónA solidão é o vão que come o meu coração
Ven aquí, por favorVem pra cá, por favor
Porque estar solo es nada másPois estar só é senão
Es ser libre en una prisiónÉ ser livre numa prisão

Vivir es un salto mortalViver é um salto mortal
Que no conoce finalQue não conhece final
Amarte es un salto a ciegasTe amar é um salto no escuro
Lo juro, lo juroEu juro, eu juro