Het Was Toverij

Foi Feitiço

Ik hield ervan om naar je te kijkenEu gostava de olhar para ti
En je te zeggen dat je een licht bentE dizer-te que és uma luz
Dat me 's nachts aansteektQue me acende a noite
Me overdag leidtMe guia de dia
En verleidtE seduz
Ik wou dat ik zoals jij wasEu gostava de ser como tu
Geen vleugels hebben en kunnen vliegenNão ter asas e poder voar
De lucht als achtergrondTer o céu como fundo
Naar het einde van de wereld gaan en terugkomenIr ao fim do mundo e voltar

Ik weet niet wat me is overkomenEu não sei o que me aconteceu
Het was toverijFoi feitiço
Wat is er met me gebeurd?O que é que me deu?
Om zoveel van iemand te houdenPra gostar tanto assim de alguém
Zoals jijComo tu

Ik wou dat je naar me keekEu gostava que olhasses para mim
En voelde dat ik jouw zee benE sentisses que sou o teu mar
Zonder angst duikenMergulhasses sem medo
In het geheim kijkenOlhar em segredo
Alleen om je... te omarmenSó pra eu... te abraçar

Ik weet niet wat me is overkomenEu não sei o que me aconteceu
Het was toverijFoi feitiço
Wat is er met me gebeurd?O que é que me deu?
Om zoveel van iemand te houdenPra gostar tanto assim de alguém
Zoals jijComo tu

De eerste impulsO primeiro impulso
Is altijd de meest rechtvaardigeÉ sempre o mais justo
Is het meest waarachtigÉ mais verdadeiro
En de eerste schrikE o primeiro susto
Draait en draaitDá voltas e voltas
In de rondeNa volta redonda
Van een diepe kusDe um beijo profundo

IkEu
Ik weet niet wat me is overkomenEu não sei o que me aconteceu
Het was toverijFoi feitiço
Wat is er met me gebeurd?O que é que me deu?
Om zoveel van iemand te houdenPra gostar tanto assim de alguém
Zoals jijComo tu

Ik weet niet wat me is overkomenEu não sei o que me aconteceu
Het was toverijFoi feitiço
Wat is er met me gebeurd?O que é que me deu?
Om zoveel van iemand te houdenPra gostar tanto assim de alguém
Zoals jijComo tu
Zoals jijComo tu
Het was toverij!Foi feitiço!