Adivinha O Quanto Gosto De Ti

Guess How Much I Love You

Adivinha O Quanto Gosto De Ti

I thought about giving you a flower, with a note, but I don't even know what to writeJá pensei dar-te uma flor, com um bilhete, mas nem sei o que escrever
I feel my legs trembling, when you smile at me, when I stop seeing youSinto as pernas a tremer, quando sorris pra mim, quando deixo de te ver
Come play a game with me, me for you and you for meVem jogar comigo um jogo, eu por ti e tu por mim
Close your eyes and guess, how much I love youFecha os olhos e adivinha, quanto é que eu gosto de ti

I love you, from here to the moonGosto de ti, desde aqui até à lua
I love you, from the moon to hereGosto de ti, desde a Lua até aqui
I love you, simply because I doGosto de ti, simplesmente porque gosto
And it's so good to live like thisE é tão bom viver assim

I'm trying to decide how to tell you, how to let you knowAndo a ver se me decido, como te vou dizer, como hei-de te contar
I even made a paper airplane, but it flew out of my handAté já fiz um avião, com um papel azul, mas voou da minha mão
Come play a game with me, me for you and you for meVem jogar comigo um jogo, eu por ti e tu por mim
Close your eyes and guess, how much I love youFecha os olhos e adivinha, quanto é que eu gosto de ti

I love you, from here to the moonGosto de ti, desde aqui até à lua
I love you, from the moon to hereGosto de ti, desde a Lua até aqui
I love you, simply because I doGosto de ti, simplesmente porque gosto
And it's so good to live like thisE é tão bom viver assim

How many times I stopped at your doorQuantas vezes eu parei à tua porta
How many times you didn't even look at meQuantas vezes nem olhaste para mim
How many times I asked you to guessQuantas vezes eu pedi que adivinhasses
How much I love youQuanto é que eu gosto de ti

I love you, from here to the moonGosto de ti, desde aqui até à lua
I love you, from the moon to hereGosto de ti, desde a Lua até aqui
I love you, simply because I doGosto de ti, simplesmente porque gosto
And it's so good to live like thisE é tão bom viver assim