Traducción generada automáticamente
I Can't Believe (feat. Fernando Ffreak)
André Sellassie
I Can't Believe (feat. Fernando Ffreak)
Darling i tried to do it right
Darling i wanted you here by my side
But you said "i'm sorry" and "i don't know"
Without words to say i think i could show
Now i know i should take my way
Because now you're so faraway
Like a man i'll just take my life
'cuz i think i don't need you by my side
But all that love and all that look just make me believe
(can't you see?)
You were the one and anyone couldn't rescue me
(like you did)
I can't believe everything is over and can't you see
What's going on?
Talk to me and tell me if this is the only thing
You want to do
No no no no no no uh uh
When i asked myself what i did wrong
I looked for explications think i was strong
Sing a greatest song is not enough
And give a gift don't pay for a kiss or a touch
My friends keep telling me some advices
Live the life goes out and don't be shy
But when i go for some different place
In every woman there i see your face
I try forget all the memories but i can't deny
(you're still in my life)
You did i did and we only lose but let's tell the truth
(who's hurting who?)
I can't believe everything is over and can't you see
What's going on?
Talk to me and tell me if this is the only thing
You want to do
You don't know all the things throws on wind and i can't show
Tears in my eyes
Call my name and don't be afraid to tell me that
You love me to
A vida é assim felicidade tristeza
Acreditar em quem quem planeja
Um futuro lado a lado por si só
É acreditar em quem
Planejamos planejamos nada foi o que quis
Planejamos um caminho um sonho por um triz
Não deu certo mas não vou desistir
A vida é só uma sempre quis o que quis
Palavras corretas incertas dificil de entender
Quem acredita em si proprio jamais vai se perder
É assim que caminha toda a humanidade
Não vou chorar me humilhar por quem não acredita na sinceridade
Pense agora pois agora vai funcionar
But all that love and all that look just make me believe
You were the one and anyone couldn't rescue me like you did
I can't believe everything is over and can't you see
What's going on?
Talk to me and tell me if this is the only thing
You want to do
You don't know all the things throws on wind and i can't show
Tears in my eyes
Call my name and don't be afraid to tell me that
You love me to
No Puedo Creer (feat. Fernando Ffreak)
Darling intenté hacerlo bien
Darling quería que estuvieras aquí a mi lado
Pero dijiste 'lo siento' y 'no sé'
Sin palabras que decir, creo que podría mostrar
Ahora sé que debo tomar mi camino
Porque ahora estás tan lejos
Como un hombre, solo tomaré mi vida
Porque creo que no te necesito a mi lado
Pero todo ese amor y toda esa mirada solo me hacen creer
(¿no lo ves?)
Fuiste la única y nadie pudo rescatarme
(como lo hiciste tú)
No puedo creer que todo haya terminado y ¿no lo ves?
¿Qué está pasando?
Háblame y dime si esto es lo único
Que quieres hacer
No no no no no no uh uh
Cuando me pregunté qué hice mal
Busqué explicaciones, pensé que era fuerte
Cantar una gran canción no es suficiente
Y dar un regalo no paga por un beso o un toque
Mis amigos siguen dándome algunos consejos
Vive la vida, sal y no seas tímido
Pero cuando voy a algún lugar diferente
En cada mujer veo tu rostro
Intento olvidar todos los recuerdos pero no puedo negar
(todavía estás en mi vida)
Tú lo hiciste, yo lo hice y solo perdimos pero digamos la verdad
(¿quién lastima a quién?)
No puedes saber todas las cosas que se arrojan al viento y no puedo mostrar
Lágrimas en mis ojos
Llama mi nombre y no tengas miedo de decirme que
Me amas
La vida es así, felicidad tristeza
Creer en quien planea
Un futuro lado a lado por sí solo
Es creer en quien
Planeamos, planeamos, nada fue lo que quisimos
Planeamos un camino, un sueño por un pelo
No funcionó, pero no me rendiré
La vida es solo una, siempre quise lo que quise
Palabras correctas, inciertas, difícil de entender
Quien cree en sí mismo nunca se perderá
Así es como avanza toda la humanidad
No lloraré, no me humillaré por quien no cree en la sinceridad
Piensa ahora, porque ahora funcionará
Pero todo ese amor y toda esa mirada solo me hacen creer
Fuiste la única y nadie pudo rescatarme como lo hiciste tú
No puedo creer que todo haya terminado y ¿no lo ves?
¿Qué está pasando?
Háblame y dime si esto es lo único
Que quieres hacer
No puedes saber todas las cosas que se arrojan al viento y no puedo mostrar
Lágrimas en mis ojos
Llama mi nombre y no tengas miedo de decirme que
Me amas
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de André Sellassie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: