La Cumbia de Los Corazones Rotos

La Cumbia des Cœurs Brisés

La Cumbia de Los Corazones Rotos

Je veux savoir s'il existeQuiero saber si existe
Quelqu'un dans ce mondeAlguien en este mundo
Qui ne sait pas ce que c'est de souffrirQue no sepa lo que es sufrir
Par amourPor amor

Je crois que c'est impossibleCreo que es imposible
Parce que ça semble incroyablePorque parece mentira
C'est difficile de fermer les yeuxEs difícil taparle los ojos
Au cœurAl corazón

Cœurs brisésCorazones rotos
En morceauxEn pedazitos
Celui qui n'a pas pleuré par amourQuien no ha llorado por amor
N'a jamais vécuNunca ha vivido

Cœurs brisésCorazones rotos
Amours interditsAmores prohibidos
Qui avec le tempsQue con el tiempo
S'oublientSe echan al olvido

Qui avec le tempsQue con el tiempo
S'oublientSe echan al olvido

(Combien de cœurs brisés chantent avec moi !)(¡Cuantos corazones rotos están cantando conmigo!)
(Celui qui n'a pas pleuré par amour)(Quien no ha llorado por amor)
(N'a jamais vécu.)(No ha vivido.)

Cœurs brisésCorazones rotos
En morceauxEn pedazitos
Celui qui n'a pas pleuré par amourQuien no ha llorado por amor
N'a jamais vécuNunca ha vivido

Cœurs brisésCorazones rotos
Amours interditsAmores prohibidos
Qui avec le tempsQue con el tiempo
S'oublientSe echan al olvido

Qui avec le tempsQue con el tiempo
S'oublientSe echan al olvido