Pescoceiro

Pescoceiro

Pescoceiro

El maldito cuerpo delgadoLa pucha o corpo delgado
Bien cepillado, pelo de nutriaBien cepillado, pelo de lontra!
Mal empezado, no mira la mala suerteMal empezado traz no olhar a mala suerte
Aunque se enoje, el domador cambia de puntaAun que se enraiva o boleador troca de ponta
Bien cepillado, pelo de nutriaBien cepillado, pelo de lontra!

Siempre atorado, inquieto, relinchandoSempre atorado, desinquieto, relinchando
Medio pelado de las cadenas del frenoMedio pelado das cadenas do buçal
Caballo hermoso pero lleno de rencorCavallo lindo pero lleno de rancor
Por falta de domador y conocimiento del bocadoPor faltar o maneador e a ciência do bocal

Se muerde a sí mismo, sacando el cuero del pechoMorde a si mesmo, sacando o couro del pecho
Y con razón se descontrolaE por derecho se desdobra num salseiro
Aprieta el cinchón, se sienta y abraza el palenqueAperto a cincha, senta e abraça o palanque
Siempre con ganas de deshacer mis arreosSempre com gana de extraviar os meus arreios

Por ser sin costado, solo es un tentadorPor sem costeio solamente es tenteador
Sale desafiándome, canta la espuela en el talónSai me porfiando, canta a espora no garrão
Y esa confianza en la enseñanza racionalE a tal confiança no ensino racional
Nos muestra más fallas que funciónNos apresenta mais baldas do que função

Qué maldición tener un potro de ese tamañoQue judiaria uma tronqueira desse porte
Con el destino extraviado por el frenoTer o destino pelo bridão extraviado
Es mejor dar unos tirones y imponer respetoPois é melhor dar uns tirão e impor respeito
Que verlos convertidos en pescoceiros y desbocadosQue vê-los feito pescoceiro e desbocado
Pescoceiros y desbocadosPescoceiro e desbocado