O Medo na Mira

El Miedo en la Mira

O Medo na Mira

Sombras me rodean, lo séSombras me cercam, eu sei
En noches oscuras, el miedoEm noites escuras, o medo
El viento me susurra secretos cruelesO vento me sopra segredos cruéis
Mis pasos titubean, son prisionerosMeus passos hesitam, tropeçam reféns

Hay una voz lejana, una risa vorazHá uma voz distante, um riso voraz
Un abismo que pesa y me jala hacia atrásUm abismo que pesa e me puxa pra trás
Pero en el fondo del pecho una fuenteMas no fundo do peito uma fonte
Me señala con certeza un nuevo horizonteMe aponta certeiro um novo horizonte

Donde está tu miedo, está tu éxitoOnde está o seu medo, está o seu sucesso
Resuena en mi pecho, un grito, un procesoRessoa em meu peito, um grito, um processo
Si el frío me toca, hacia allá iréSe o frio me toca, é pra lá que eu vou
Si la sombra me rodea, ahí estaréSe a sombra me cerca, é lá que eu estou

Avanzo audaz, sin titubearOusado avanço, sem vacilar
El miedo ahora es el blanco a apuntarO medo agora é o alvo a mirar

Es el blancoÉ o alvo
A apuntar!A mirar!

Donde está tu miedo, está tu éxitoOnde está o seu medo, está o seu sucesso
Abre tu pecho, enfrenta el procesoAbra o seu peito, enfrente o processo
Si el frío me toca, hacia donde voySe o frio me toca, é pra onde eu vou
Si la sombra me rodea, mi showSe a sombra me cerca, o meu show

¡Comenzó!Começou!

Donde está tu miedo, está tu éxitoOnde está o seu medo, está o seu sucesso
Resuena en mi pecho, un grito, un procesoRessoa em meu peito, um grito, um processo
Si el frío me toca, hacia allá iréSe o frio me toca, é pra lá que eu vou
Si la sombra me rodea, ahí estaréSe a sombra me cerca, é lá que eu estou

Avanzo audaz, sin titubearOusado avanço, sem vacilar
El miedo ahora es el blanco a apuntarO medo agora é o alvo a mirar

Es el blancoÉ o alvo
A apuntar!A mirar!

Donde está tu miedo, está tu éxitoOnde está o seu medo, está o seu sucesso
Abre tu pecho, enfrenta el procesoAbra o seu peito, enfrente o processo
Si el frío me toca, hacia donde voySe o frio me toca, é pra onde eu vou
Si la sombra me rodea, mi showSe a sombra me cerca, o meu show

¡Mi show comenzó!O meu show começou!