A Canção de Oséias

La Canción de Oseas

A Canção de Oséias

Te compré, te amé, te acepté
Eu te comprei, te amei, te acolhi
Te di un nombre, un techo para dormir
Te dei um nome, um teto pra dormir
Sus ojos vagaban por ahí
Seus olhos passearam ao redor
Buscando otra vida; algo mejor
Buscando outra vida; algo melhor

¿Y qué voy a hacer para alcanzarte y traerte de vuelta a casa?
E o que farei pra te alcançar e te trazer de volta ao lar?

Para ti escribí poesía y canción
Por ti compus poesia e canção
Cierra la puerta, cierra el corazón
Fechaste a porta; trava o coração
A través de una grieta te vi salir
Por uma fresta eu te vi partir
Sin siquiera mirar hacia atrás decir adiós
Sem nem olhar pra trás se despedir

¿Y qué voy a hacer para encontrarte?
E o que farei pra te encontrar?
¿Y traerte de vuelta a casa?
E te trazer de volta ao lar?

Abandonado por la calle
Abandonada pela rua
Te encontré sucio, desnudo, rogando por el pan que te he dado
Eu te encontrei imunda, nua, mendigando o pão que já te dei
Cumplo mi parte en la alianza ya no hay distancia
Eu cumpro a minha parte na aliança não existe mais distância
En el desierto donde estabas crecerá un jardín y gracia
No deserto onde estavas nascerá um jardim e a graça
Que te trajo te mantendrá fiel a mí
Que te trouxe manterá você fiel a mim