Pequena Vila de Belém

Pequeña Villa de Belén

Pequena Vila de Belém

Pequeña villa de BelénPequena vila de Belém
Descansa en tu dormirRepousa em teu dormir
Mientras los ángeles allá en el cieloEnquanto os anjos lá no céu
Están resplandeciendoEstão a refulgir
Pero en tus tinieblasPorém nas tuas trevas
Resplandece la luz eternaResplende a eterna luz
Incomparable, divinal:Incomparável, divinal :
-¡Ha nacido el buen Jesús!-Nasceu o bom Jesus

¡De la virgen Madre nació Jesús!Da virgem Mãe nasceu Jesus!
Vosotros, ángeles, dad a DiosVós, anjos, dai a Deus
Alabanza y a los hombres proclamadLouvor e aos homens proclamai
Las nuevas allá de los cielos.As novas lá dos céus.
Estrellas matutinas,Estrelas matutinas,
En vuestro resplandor,Em vosso resplendor,
Vibrando los aires, publicadVibrando os ares, publicai
¡Del eterno amor de Dios!De Deus o eterno amor !

El don glorioso, divinal,O dom glorioso, divinal,
No hace ningún alarde,Nenhum alarde faz,
Así a los hombres el SeñorAssim aos homens o Senhor
Concede gracia y paz.Concede graça e paz.
Sereno y muy humilde,Sereno e muito humilde,
Viene él al mundo, así,Vem ele ao mundo, assim,
Trayendo a todos redención,Trazendo a todos redenção,
Mostrando amor sin fin.Mostrando amor sem fim.

Trayendo a todos redención,Trazendo a todos redenção,
Mostrando amor sin fin.Mostrando amor sem fim.