'k Heb Het Goed

'Tengo todo bien'

'k Heb Het Goed

Tengo una televisión a color, un estéreoIk heb kleuren-tv, stereogrammofoon
Radio en mi auto, bueno, eso es normalRadio in mijn wagen, nou ja, dat is gewoon
Una casa que aumenta su valor, así que vivo gratisEen huis dat steeds meer waard wordt, zodat ik gratis woon
Y al año siempre unos treinta mil limpiosEn per jaar alijd wel zo'n dertig mille schoon
Tengo todo bien'k Heb het goed

Tengo una esposa y dos hijos, muy traviesos, astutos'k Heb een vrouw en twee zoons, hondsbrutaal, bijdehand
Una casa de campo en la tierra de WestfrieslandEen weekendboerderij in het Westfriese land
Una parrilla, una chimenea con fuego de leñaEen barbecue, een open haard waar een houtvuur in brandt
Y en verano voy a España y descanso en la playaEn 's zomers ga 'k naar Spanje en rust uit aan het strand
Tengo todo bien'k Heb het goed!

Tengo un after-shave con aroma personalIk heb een after-shave met persoonlijke geur
Uso desodorante cuando percibo olor a sudorGebruik deodorant als ik zweetlucht bespeur
Entre mi esposa y yo no hay monotoníaTussen mijn vrouw en mij is geen sprake van sleur
Todavía bailo como un veinteañero y uso camisetas de coloresIk dans nog als een twen en draag singlets in kleur
Tengo todo bien'k Heb het goed!

Mi esposa a veces sale sola y tiene todo el derecho;Mijn vrouw gaat soms alleen uit en dat is haar goed recht;
Ella tiene sus propios amigos, pero no me afecta realmenteZij heeft haar eigen vrindjes maar dat raakt me niet echt
A veces tengo amigas, a las que no me aferro muchoZelf heb ik soms vriendinnen, waar 'k me nooit erg aan hecht
¡Siempre y cuando sean buenas en la cama y puedan ser malas si es posible!Als ze maar fijn in bed zijn en als 't kan lekker slecht!
Tengo todo bien'k Heb het goed!

Soy de izquierda, pero encuentro que el ala izquierda es muy pequeñaIk ben wel links, maar vind de linkervleugel te klein
Demasiado rígida, demasiado fanática, demasiado dogmáticaTe star, te fanatiek, te dogmatisch van lijn
No lo digo porque ahora sea prósperoIk zeg dat niet omdat ik nu welvarend zou zijn
De hecho, lo que tengo lo compré a plazosTrouwens, wat ik bezit is gekocht op termijn
Tengo todo bien'k Heb het goed!

Tengo miedo al cáncer, pero no a China comunistaIk ben wel bang voor kanker, maar voor Rood-China niet
Y a menudo dono por una zona de hambrunaEn ik stort vaak een riks voor een hongersnoodgebied
Debo decir, que disfruto de Playboy de manera eróticaErotisch moet ik zeggen, dat ik van Playboy geniet
Y también de lo que Vrij Nederland ofrece en sus anunciosEn ook van wat Vrij Nederland aan advertenties biedt
Tengo todo bien'k Heb het goed!

Casi todas las noches sueño y sueño de manera cruel y pesada:Ik droom haast elke nacht en ik droom wreed en zwaar:
Siempre soy un pirata, un cosaco o un tártaroIk ben altijd piraat of kozak of tartaar
O un incendiario, violador, saqueador o bárbaroOf brandstichter, verkrachter, plunderaar of barbaar
Y al despertar me doy cuenta de que es verdadEn bij 't wakker worden besef ik dan: 't is waar
Tengo todo bien'k Heb het goed!

Estoy extremadamente sano, mis reflejos son asíIk ben uiterst gezond, mijn reflexen zijn zo
No soy racista, no tengo complejos ni nada por el estiloIk ben geen racist, 'k heb geen complexen en zo
Y nunca tengo problemas con el otro sexo ni nada por el estiloEn nooit last met de andere sekse en zo
Entonces, ¿por qué debería estar asustado o perplejo o algo así?Waarom zou ik dan bang of perplex zijn of zo
Tengo todo bien'k Heb het goed!

Tengo una televisión a color, un estéreoIk heb kleuren-tv, stereogrammofoon
Radio en mi auto, bueno, eso es normalRadio in mijn wagen, nou ja, dat is gewoon
Una casa que aumenta su valor, así que vivo gratisEen huis dat steeds meer waard wordt, zodat ik gratis woon
Y al año siempre unos treinta mil limpiosEn per jaar alijd wel zo'n dertig mille schoon
Tengo todo bien'k Heb het goed
Tengo todo bien'k Heb het goed
Tengo todo bien'k Heb het goed
Tengo todo bien'k Heb het goed