Als jij soms mocht denken

Si alguna vez piensas

Als jij soms mocht denken

Si alguna vez piensasAls jij soms mocht denken
Si alguna vez piensasAls jij soms mocht denken
Pequeña niña, pequeña niñaKlein meisje, klein meisje
Si alguna vez piensasAls jij soms mocht denken
Que eso, eso, eso, mmmmmmDat dat, dat dat, mmmmmm
Pero siempre duraráMmmmaar altijd zal duren
El tiempo de mmmm mmmmmDe tijd van mmmm mmmmm
El tiempo de mmmm mmmmmDe tijd van mmmm mmmmm
De mmmmm fuego de amorVan mmmmm minnevuur
Entonces te engañasDan hou je jezelf
Pequeña niña, pequeña niñaKlein meisje, klein meisje
Mmmm mmmm para el engañoMmmm mmmm voor de mal

Si piensas, mi pequeñaAls jij denkt, m'n kleintje
Si piensas, mmmm mmmmmmmAls jij denkt, mmmm mmmmmmm
Que tu piel rosadaDat jouw roze huidje
Tu cintura delgadaJe middeltje slank
Tus lindos pechosJe schattige borstjes
Tus uñas brillantesJe glanzende nagels
Tus piernas divinasJe goddelijke beentjes
Tus pies tan estrechosJe voetjes zo smal
Si piensas, mi pequeñaAls jij denkt, m'n kleintje
Que eso, eso, eso, mmmmmmDat dat, dat dat, mmmmmm
Pero siempre duraráMmmmaar altijd zal duren
Entonces te engañasDan hou je jezelf
Pequeña niña, pequeña niñaKlein meisje, klein meisje
Mmmm mmmm para el engañoMmmm mmmm voor de mal

Tu tiempo pasaráVoorbij gaat jouw tijd
Hermoso, alegre, despreocupadoMooi, blij, onbezonnen
Pues los soles giranWant wel draaien zonnen
En el cielo para siempreIn 't rond voor altijd
Pero tú caminas, mi pequeñaMaar jij loopt, m'n kleintje
Directo hacia el horizonteRechtdoor naar 't verschiet
Que aún no vesDat jij nog niet ziet
Ellos vienen muy sigilosamenteZe komen heel stiekum
Las rápidas arrugasDe pijlsnelle rimpels
La pesada grasaHet zwaarwichtig vet
El triple mentónDe driedubbele kin
Los músculos flácidosDe slobberige spieren
Vamos, recoge y recogeToe, pluk dan en pluk dan
Las rosas, las rosasDe rozen, de rozen

Las rosas de la vidaDe rozen van 't leven
Las rosas de la vidaDe rozen van 't leven
Y deja que todas sus hojasEn laat al hun blaadjes
Sean como una mareaMaar zijn als een vloed
Una marea de dulzuraEen springtij van zoet
Vamos, recoge y recogeToe, pluk dan en pluk dan
Porque si no lo hacesWant als je 't niet doet
¿Qué te queda entonces?Wat hou je jezelf dan
Pequeña niña, pequeña niñaKlein meisje, klein meisje
Mmmm mmmm para el engañoMmmm mmmm voor de mmmmmal