Oblivion

Oblivion

Oblivion

Viejo olor a cocinaOld kitchen smell
Me transporta de vueltaBrings me right back
A un recuerdo que simplemente no sabía que aún teníaTo a memory I just didn't know that I still had

Siendo escritorAs a writer
Uno pensaría que podríaYou'd think I could
Distinguir lo que importa de lo que debería ser pasado por altoTell apart what matters from what should be overlooked

Pero eso está lejos de ser ciertoBut that is far away from true
Porque constantemente persigo'Cause I am constantly pursuing
El significado y la utilidad deWhat's the meaning and the use of
Todos estos recuerdos perfumandoAll these memories perfuming

Todos mis días presentes con olores envejecidosAll my present days with aged scents
Oxidados por niveles distorsionados de importanciaOxidated by distorted levels of importances
La perspectiva es relativaPerspective is relative

Sé que comparado con toda la galaxiaI know compared to all the galaxy
Mis problemas parecen tan pequeñosMy problems seem so small
Resulta que no nací en una galaxiaTurns out I wasn't born a galaxy
Soy un escritor, recuerdoI'm a writer, I recall

Solo te haré llorar en públicoI'll only make you cry in public
Recordando con cariño un tiempoThinking fondly 'bout a time
Cuando eras feliz con alguienWhen you were happy with someone
Pero ahora solo está en tu menteBut now it's only in your mind

Y sabes que los libros de historia no lo contaránAnd you know history books won't tell it
De repente estás consumidoSuddenly you are consumed
Por estas efímeras certezasBy these assured ephemeralities
Y las finitudes de las personasAnd people's finitudes

OblivioOblivion
El destino inevitableThe unavoidable doom

La vida sigue pasandoLife keeps passing
Las pasiones mutanPassions mutate
Parece que has avanzado tanto que temes que sea tardeYou seem to have gone so far you fear it's getting late

Luego llegas a casaThen you get home
Después de mucho tiempo en el extranjeroA long time abroad
Y sientes que los tamaños de las habitaciones son de alguna manera extrañosAnd you feel the sizes of the rooms are somehow odd

Pero eso está lejos de ser ciertoBut that is far away from true
Por supuesto que sabes que la casa simplemente estaba allí paradaOf course you know the house just stood there
Mientras la parte que cambiaba eras túWhile the changing part was you
Que confundiste tus recuerdosWho got your memories confused

Con trivialidades de días recientesWith trivialities from recent days
Sobrescribiendo lentamente todo el espacio limitado de tu cerebroSlowly overwriting all the limited space of your brain
¿La ignorancia es una bendición?Is ignorance a bliss?

Sé que comparado con toda la galaxiaI know compared to all the galaxy
Mis problemas parecen tan pequeñosMy problems seem so small
Resulta que no nací en una galaxiaTurns out I wasn't born a galaxy
Soy un escritor, recuerdoI'm a writer, I recall

Solo te haré llorar en públicoI'll only make you cry in public
Recordando con cariño un tiempoThinking fondly 'bout a time
Cuando eras feliz con alguienWhen you were happy with someone
Pero ahora solo está en tu menteBut now it's only in your mind

Y sabes que los libros de historia no lo contaránAnd you know history books won't tell it
De repente estás consumidoSuddenly you are consumed
Por estas efímeras certezasBy these assured ephemeralities
Y las finitudes de las personasAnd people's finitudes

OblivioOblivion
El destino inevitableThe unavoidable doom
OblivioOblivion
El destino inevitableThe unavoidable doom