Als je gaat

Si te vas

Als je gaat

Si te vasAls je gaat

Así que eliges quedarte conmigo, eso está claroDus je kiest voor mij, dat is zeker
Date cuenta de que nunca más puedes irteBesef dan dat je nooit meer weg mag gaan
Porque si te vas, romperás de nuevo mi corazónWant als je weggaat breek je weer mijn hart
Ya lo has hecho demasiadas vecesDat heb je al veel te veel gedaan
Se consciente de nuestra uniónWees je goed bewust van ons samen
Aunque pronto estaremos pasados de modaOok al zal sneller oud en uit de tijd zijn
Lo que dices me ha impactadoWat je zegt heeft mij geraakt
Profundamente en mi corazón y mi almaDiep in mijn hart en mijn ziel
Pero desde que estás conmigoMaar sinds je bij mij bent
Me he acostumbrado a tiBen ik aan jou gewend

Estribillo:refr.:
Porque si te vas, no puedes volver, cariñoWant als je gaat kun je niet meer terug schat
Porque el camino de regreso ya no existiráWant de weg terug zal er echt niet langer zijn
Como un barco sin estela, seguirás vagandoAls een schip zonder kielzog zal je blijven dwalen
Sin importar lo que hagasWat je ook doet

Quedarte o irte, es para siempreBlijft of gaat, het is voorgoed

Así que piensas que exageroDus je vindt dat ik overdrijf
Pero lo digo en serioMaar ik meen het
Date cuenta de que he pasado por mucho másBesef je dat ik meer heb meegemaakt
Duele estar solo cada noche otra vezHet doet pijn om elke avond weer alleen te zijn
Por eso te pido, decide por mí hoyVandaar dat ik je vraag, beslis voor mij vandaag
Dímelo por favor hoy, hoyZeg het mij alsjeblieft vandaag, vandaag

Estribillorefr.

No, el camino de regreso ya no existiráNee de weg terug zal er echt niet langer zijn
Como un barco sin estela, seguirás vagandoAls een schip zonder kielzog zul je blijven dwalen
Sin importar lo que hagas, quedarte o irte, es para siempreWat je ook doet, blijft of gaat, het is voorgoed
Decide hoyBeslis vandaag