Als je huilt

Cuando lloras

Als je huilt

Cuando llorasAls je huilt

Cuando tu chica te envía una carta con una bombaAls je meisje je een brief stuurt met een bom
Cuando tu pez dorado se ahoga en su peceraAls je goudvis is verdronken in zijn kom
Cuando miras a tu esposa y de repente te sientes malWanneer je naar je vrouw kijkt en je wordt opeens niet goed
Cuando te sientas en tu sombrero nuevoAls je zelf gaat zitten op je nieuwe hoed
Cuando sales a cazar y los conejos te disparan de vueltaAls je op jacht gaat en konijnen schieten terug
Cuando te cortas la espalda mientras te afeitasAls je je snijdt bij het scheren in je rug
Cuando has estado bailando sobre una mina que no vesWanneer je hebt staan dansen op een mijn die je niet ziet
Entonces tienes razón, razón para llorar de tristezaDan heb je reden, reden om te huilen van verdriet

Así que grita desde los tejados, no tiene nada que ver con los demás cuando túDus schreeuw het uit over de daken, niets met anderen te maken als je
llorashuilt
Así que deja que tus lágrimas fluyan, deja que la lluvia llegue cuando túDus laat je tranen lekker stromen, laat die regenbui maar komen als je
llorashuilt
Porque si puedes llorar a gusto, yo lloraré contigoWant als je lekker huilen kan dan huil ik met je mee
Y si lloramos juntos, simplemente lloraremos por dosEn als je samen huilt, dan huilen we gewoon voor twee