Barbecue

Asado

Barbecue

AsadoBarbecue

Ba ba ba asadoBa ba ba barbecue
Ba ba ba asadoBa ba ba barbecue
Oh asadoO barbecue
Qué líoWat een gedoe
AsadoBarbecue
Siempre es un desastreHet is altijd een klerezooitje
Cuando hago un asadito en casaAls ik bij me thuis een barbecuetje doe

Aquí es muy acogedorHeel gezellig is het hier he

Antes de que finalmente se encienda el fuegoEer het vuur eindelijk brandt
Mato el hambre con un canarioMaak je van de honger de kanariepiet van kant
Asado, oh asadoBarbecue o barbecue
Las chispas vuelan a mi alrededorDe vonken vliegen om m'n oren
Estoy quemado hasta los codosBen verbrand tot aan mijn ellebogen toe

¿Por qué ese gitano está sudando tanto?Zeg wat staat die zigeuner daar te zweten
Eh, eso es salsa gitanaEh, dat is zigeunersaus

Oh asadoO barbecue
Qué líoWat een gedoe
AsadoBarbecue
Siempre es un desastreHet is altijd een klerezooitje
Cuando hago un asadito en casaAls ik bij me thuis een barbecuetje doe

Oye, este muslo de pollo está completamente quemadoZeg, eh zeg dit kippepootje is helemaal zwartgebrand
MiraMoet je 's kijken
Eso ni siquiera es un muslo de polloDat is helemaal geen kippepootje
Estás mordiendo un trozo de carbónJe staat op een stuk houtskool te kluiven
OhO

Por cierto, la salsa en este frasco está deliciosaTrouwens lekkere saus in dit potje
¿Ya probaste?Heb je al geproefd
¿Qué frasco?Welk potje
¡Bah, eso no es salsa!Bah, dat is helemaal geen saus
Es una lata de barniz para exterioresDat is een blik buitenbeits

Todos están alteradosO ieder is van de kook
No es de extrañarDat kan ook haast niet anders
Porque se están ahogando en humoWant ze stikken van de rook
Asado, oh asadoBarbecue o barbecue
Después de una noche de asadoNa zo'n avond barbecueen
La salsa llega hasta mi ropa interiorZit de saus tot in mijn onderbroek aan toe

No sé qué tengo aquí, pero está muy ricoWat ik hier heb weet ik niet, maar het is erg lekker
Ten cuidado de que el perro no te vea, porque es su huesoKijk maar uit dat de hond je niet ziet want het is zijn been

Oh asado, qué líoO barbecue, wat een gedoe
AsadoBarbecue
Siempre es un desastreHet is altijd een klerezooitje
Cuando hago un asadito en casaAls ik bij mij thuis een barbecuetje doe

Vamos a bailar, vamos a bailarEven dansen joh, even dansen

Oye Herman, ¿dónde pongo los palitos de brocheta ya comidos?He Herman, waar laat ik die afgegeten satestokjes
Ponlos en el lavavajillas, GerardDoe ze maar even in de afwasmachine Gerard

Oye, oye, ¿qué hace ese perro en el asado?Zeg hallo hallo wat doet die hond op de barbecue
Eh, es de mi hermano, él quiere una salchicha calienteEh, dat is van mijn broer, die wil graag een hotdog

Pero la situación se sale de controlMaar het loopt uit de hand.
El asado, el jardín y toda la casa están en llamasDe barbecue, de tuin en het hele huis staat in de brand
AsadoBarbecue
Mira, mira, las llamas salen del techoKijk nou kijk nou de vlammen slaan uit het dak
Qué terribleWat erg d