Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 293

Ben je eenzaam vannacht

Andre van Duin

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ben je eenzaam vannacht

Ben je eenzaam vannacht

Oh ben je eenzaam vannacht
Ligt je fiets in de gracht
Woont je zus samen met een Pygmee
Is je man aan de rol
Zit er geen krent in je bol
En verlies je je zwembroek in zee
Is de afwas van weken nog steeds niet gedaan
Is er een ziek garnaaltje door je slokdarm gegaan
Oh, heeft je kat weer gebraakt
Is je auto gekraakt
Denk dan maar
Ik heb mijn dag niet vandaag

Zak je dwars door de vloer
Speelt je zus mandoline
Heeft jouw buurvrouw een paard in de gang
Blijft je goudvis double
Is jouw voornaam Andre
Gaan de bloemetjes dood op het behang
En is je zus in verwachting
Voor de zoveelste keer
Zijn je panty's gekrompen
Past je toupet je niet meer
Zijn je dekens te kort
Is je kunstplant verdort
Denk dan maar
Ik heb mijn dag niet vandaag

Je hebt allemaal wel eens 'n.. 'n dag
Dat het niet meezit, nietwaar
Wat je ook doet
Het gaat gewoon niet goed
Je laat een boer op een sjiek diner
Je.. je loopt in de verkeerde begrafenisstoet mee
En je vingerplant kan zijn handen niet thuis houden
Dat zijn van die dagen dat je denkt:
Ik ga maar naar bed
Ik kom er voorlopig niet meer uit
Maar als je dan net ligt
Dan denk je: gatverdarrie
Wat voel ik toch
Dan blijkt dat je hond
Uitgebreid zijn behoeftes tussen je lakens heeft gedaan

Oh zegt je worstje geen knak
Krijg je alweer de zak
Denk dan maar
Ik heb mijn dag niet vandaag
Dit is het eind van dit lied
Nee echt een topper is het niet
Maar dat komt
Ik heb mijn dag niet vandaag

¿Estás solo esta noche?

¿Estás solo esta noche?
¿Tu bicicleta está en el canal?
¿Tu hermana vive con un pigmeo?
¿Tu esposo está de fiesta?
¿No puedes concentrarte?
¿Y pierdes tu traje de baño en el mar?
¿La vajilla de semanas sigue sin lavarse?
¿Un camarón enfermo pasó por tu garganta?
Oh, ¿tu gato vomitó de nuevo?
¿Tu auto fue robado?
Entonces piensa
Hoy no es mi día

¿Te hundes en el suelo?
¿Tu hermana toca el mandolín?
¿Tu vecina tiene un caballo en el pasillo?
¿Tu pez dorado sigue vivo?
¿Tu nombre es Andre?
¿Las flores se mueren en el papel tapiz?
¿Y tu hermana está embarazada?
Por enésima vez
¿Tus medias se encogieron?
¿Tu peluquín ya no te queda bien?
¿Tus mantas son demasiado cortas?
¿Tu planta artificial se marchitó?
Entonces piensa
Hoy no es mi día

Todos tenemos algún día... un día
Que las cosas no salen bien, ¿verdad?
Hagas lo que hagas
Simplemente no va bien
Te tiras un pedo en una cena elegante
Caminas en el cortejo fúnebre equivocado
Y tu planta de dedos no puede mantenerse quieta
Son esos días en los que piensas:
Mejor me voy a la cama
No saldré por un tiempo
Pero cuando finalmente te acuestas
Entonces piensas: ¡puaj!
¿Qué siento?
Resulta que tu perro
Ha hecho sus necesidades entre tus sábanas

Oh, tu salchicha no hace 'crack'
¿Te despiden de nuevo?
Entonces piensa
Hoy no es mi día
Este es el final de esta canción
No es realmente una joya
Pero es que
Hoy no es mi día


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andre van Duin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección