Chimpansee

Chimpancé

Chimpansee

ChimpancéChimpansee

Chim-chimpancé, chim-chimpancé, chim-chimpancéChim-chimpansee, chim-chimpansee, chim-chimpansee
Desde el nacimiento estamos juntos los dosVanaf de geboorte zijn wij met z'n twee
Cuando estoy solo, tú no estás ahíAls ik alleen ben, ben jij d'r niet bij
Pero cuando estoy contigo, tú también estás conmigoMaar ben ik bij jou, dan ben jij ook bij mij
Así que estamos juntos; estoy ahí y tú tambiénDus zijn wij tesamen; ben ik d'r en jij

Chim-chimpancé, chim-chimpancé, chim-chimpancéChim-chimpansee, chim-chimpansee, chim-chimpansee
Un día sin ti, qué idea tan desagradableEen dag zonder jou, wat een akelig idee
No puedo soportarlo, no es para míDaar kan ik niet tegen, dat is niks voor mij
Lo mismo aplica para mí, así que para los dosDat geldt voor mij ook, dus voor ons allebei
Solo amo a uno, y ese uno eres túIk hou maar van een, en die ene ben jij
Así que eso es perfecto, tú también lo eres para míDat komt dan goed uit, dat ben jij ook voor mij

Chim-chimpancé, chim-chimpancé, chim-chimpancéChim-chimpansee, chim-chimpansee, chim-chimpansee
Eres como una flor, como una orquídeaJij bent als een bloem, als een orchidee
No puedo estar sin ti, tú tampoco puedes estar sin míIk kan jou niet missen, jij mij net zo min
Y sin ti, toda mi vida no tiene sentidoEn zonder jou heeft heel mijn leven geen zin
Sigo siendo tu simio más queridoIk ben en ik blijf toch jouw liefste apin

Me pongo triste cuando no estásIk ben verdrietig als jij d'r niet bent
No me acostumbro a vivir sin tiDan raak ik mijn leven lang niet aan gewend
Por eso siempre estamos cerca el uno del otroDaarom blijven wij altijd dicht bij mekaar
Sí, formamos una pareja inseparableJa, wij vormen samen een waterdicht paar
Nadie se interpone, no queremos esoGeen mens komt d'r tussen, dat willen wij niet
Mi nombre es Pedro, y yo soy MargaritaMijn voornaam is Pieter, en ik ben Margriet
Así que hay otros dos, pero no somos nosotrosZo heb je d'r nog twee, maar die zijn we niet
Somos chimpancés, y no queremos ser másWij zijn chimpansees, en meer willen we niet